Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo Ott

Lingua italiana (2025)

Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo OttocentoGiulia VirgilioParole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento [...] vocabolo ossimuriato, «‘cloruro, sale dell’acido cloridrico’» (p. 199), ora in disuso, il primo formante ossi- è accorciamento per ossìgeno (p. 198), nome mediato dal francese oxygène, a sua volta composto dal greco ὀξύς/oksýs ‘acido’ e da una forma ... Leggi Tutto

Poesie da Parati

Lingua italiana (2025)

Viola NocenziPoesie da ParatiBologna, Pendragon, 2024 La raccolta Poesie da parati rappresenta l’esordio poetico di un’artista poliedrica il cui percorso lirico ha però radici più profonde e lontane. Parliamo [...] (lavatrice, cappello, motorini, lavastoviglie, panca), sensoriale e corporale (dito, faccia, fianchi, ginocchia, lingua, mani, ossigeno, spalle), si lega a simboli e archetipi (acqua, corpo, luce, sogno, viaggio) immersi nella contemporaneità di un ... Leggi Tutto

Tremi chi è innocente

Lingua italiana (2025)

Barbara FrandinoTremi chi è innocenteTorino, Einaudi, 2025 Una famiglia che esplode. Basterebbe questa immagine – o le altre, potentissime, che Barbara Frandino inserisce con maestria all’interno del suo [...] c'è un'anomalia da qualche parte, qualcosa che ha intasato le valvole, perché ho l'impressione che ci sia sempre meno ossigeno. Quello che rimane, ce lo togliamo a vicenda. Credo che mio padre e mia madre abbiano semplicemente smesso di amarsi. O ... Leggi Tutto

Solo con un microfono sulla scena

Lingua italiana (2025)

Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] la quale seguiamo la ricetta tradizionale che prevede la combinazione di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno» (2020).L’ossessione per una cucina a chilometro zero diventa così assurda – grottesca, appunto – da spingerci a riderne. In ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] , la Labronica Impianti, la Labronica Navale, ecc.; a Foggia la Daunia Agricola, la Daunia Alimenti, la Daunia Ossigeno, la Dauniatermica, ecc.; a Todi Radio Tuderte, l’Accademia Tudertina, il Mobilificio Artigianale Tuderte e via discorrendo per ... Leggi Tutto

O-razione K: Michela Murgia e il sogno coreano

Lingua italiana (2024)

Per il contesto dedicato alla lingua italiana che fa da sfondo a questo Speciale Treccani e per quel pezzo di Michela Murgia che vive ancora in noi, le sue parole, il suo tempo e la sua voce sono per lo [...] fragilità, di stanchezza, di nervosismo, di insofferenza e di tristezza. Lui appare sfinito di fatica con la maschera dell’ossigeno nel retropalco dopo il concerto. Racconta il peso degli anni del training, con la voglia disperata di mollare tutto e ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2

Lingua italiana (2024)

Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] ginnastavolteggiata a tutto sestofra le lesene dell’absideo lo schermitore l’arciere il lottatoreil subacqueo in debito d’ossigeno?O il perdente, il vincitore, l’esclusomeglio arderanno sul tripode in sacrificioe pena accesa nello sguardo a fine ... Leggi Tutto

L’ossigeno di una lingua. Uomini e topi di John Steinbeck: due traduzioni d’autore a confronto

Lingua italiana (2019)

Un’operazione fondamentale Le scienze neurologiche e cognitive hanno dimostrato come la traduzione sia una delle operazioni fondamentali compiute dal nostro cervello: tutto il nostro vissuto passa attraverso un processo del genere, sensazioni, immag ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE