Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] dalle risorse lessicografiche “locali”. Per quello che riguarda il Canadian English (CE), un repertorio imprescindibile è il Canadian Oxford English (COD). Il COD ha avuto due edizioni cartacee, 1998 e 2004, con quest’ultima digitalizzata l’anno ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] La storia del Banco del Mutuo Soccorso raccontata da Vittorio Nocenzi, Milano, Tsunami, 2021.OED = Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press.Perrone 2023 = Il Salvadanaio e Darwin!: la lingua progressiva Del Banco del Mutuo Soccorso ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] Repubblica», 8 marzo 2021.Mugglestone, L., Accent as Social Symbol, Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol, Oxford, Oxford Academic, 2010.Murgia, M., Stai zitta, Torino, Einaudi, 2021.Perini, L., Giving Feminism a bad name: the uprising ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] con un supplemento, Firenze, Olschki, 1968.OED = Simpson, J. A., Weiner, E. S. C. (e.), The Oxford English Dictionary, Oxford, Oxford University Press, 21989 ().Ortolano, P., Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di ... Leggi Tutto

Il poeta e il mare: canti dal Mediterraneo antico

Lingua italiana (2024)

Il mare, e soprattutto un mare “chiuso” e popolato di isole come Il Mediterraneo, è da sempre luogo di comunicazione e di contatti, sin dall’antichità. Con le navi viaggiavano le merci, più e meno preziose, [...] Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean, Oxford-New York, Oxford University Press, 2011.Neri, C., Lirici greci. Loffredo, 1999.West, M. L., Ancient Greek Music, Oxford, Clarendon Press, 1992. L'introduzione allo Speciale “Mare non ... Leggi Tutto

L’inglese non è l’inglese. La lingua dell’europrogettazione

Lingua italiana (2024)

Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] Fit, in Proustian Passions: The Uses of Self-Justification for A la recherche du temps perdu, Oxford, Oxford Academic, 2000.Risorse utiliGlossario di progettazione europea, Prodos Academy, 2018.Miniglossario dell’europrogettazione, Obiettivo Europa ... Leggi Tutto

Il Mediterraneo, un mare di ricchezze, tra realtà storica e utopia gastronomica

Lingua italiana (2024)

Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] 2001; VI.1: Ediderunt R. Kassel † et S. Schröder, Berlin-Boston 2022).Lazar, L., Athenian Power in the Fifth Century BC., Oxford, Oxford University Press, 2024a.Lazar, L., Old Comedy and Athenian Power, in «Polis», n° 41, 2024b, pp. 51-75.Marcucci, A ... Leggi Tutto

Giordano_Manuela

Lingua italiana (2024)

Manuela Giordano è Professoressa associata di Letteratura greca presso l'Università di Siena.È stata "Golda Meir Fellow" presso la Hebrew University of Jerusalem, Visiting Scholar presso le Università [...] - maggio 2021) nel formato di LabOrality. Ha pubblicato per case editrici e riviste italiane e internazionali (tra cui Oxford University Press, de Gruyter, Brill, Bloomsbury).I suoi principali interessi di ricerca includono: il quinto secolo ateniese ... Leggi Tutto

Medea, la donna del mare

Lingua italiana (2024)

Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] . Atti del convegno (Roma 13 maggio 2004), Roma, Scienze e lettere, 2007.Mastronarde, D. J., Euripides. Medea, Oxford, Oxford University Press, 2002.Roscino, C, Motivi e temi dell’epos argonautico nella pittura vascolare, in Martina, A., Cozzoli, A ... Leggi Tutto

C’era una volta in America l’Ok

Lingua italiana (2024)

Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] dell’articolo dal libro divulgativo di Allan Metcalf, Ok. The Improbable Story of America’s Greatest Word, Oxford-New York, Oxford University Press, 2011, p. 29):Ok è un’altra sigla stravagante da aggiungere alle decine di sigle stravaganti ... Leggi Tutto