Navigando sul web ho visto varie versioni, discordanti tra loro, per quanto riguarda la pluralità della frase "Ho due cani pa
Atlante (2019)
I nomi (lessemi complessi) risultanti dalla giustapposizione di due nomi, come conferenza stampa o parola chiave al plurale flettono solo il primo componente: conferenze stampa, parole chiave. Un eventuale aggettivo aggiunto, concorderà col nome fle ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La rinascita dell’Etiopia
Atlante (2019)
Ricordate il singolo Do they know it’s Christmas e il concerto Live Aid del 1985 organizzati da Bob Geldof e Midge Ure per raccogliere fondi e portare all’attenzione del mondo la devastante carestia che [...] stava mietendo vittime in Etiopia? Il grande Pa ...
Leggi Tutto
Verso le elezioni europee. I nodi del PPE
Atlante (2019)
Al voto per il rinnovo del Parlamento europeo mancano circa 80 giorni, ma gli assetti politici e le alleanze in vista dell’appuntamento elettorale sono ancora tutt’altro che decisi. Fra i protagonisti [...] principali di questo subbuglio politico c’è il Pa ...
Leggi Tutto
Il leader indigeno Raoni Metuktire candidato al premio Nobel per la pace
Atlante (2019)
Un gruppo di ambientalisti e antropologi che fa capo alla Fondazione Darcy Ribeiro, che prende nome da uno dei primi antropologi brasiliani, ha presentato la candidatura di Raoni Metuktire, capo indigeno [...] di etnia Kayapó, per il premio Nobel per la pa ...
Leggi Tutto
John McCain, il repubblicano ribelle
Atlante (2018)
È morto John McCain, personalità politica statunitense di grande spicco e autonomia: entrato nelle fila repubblicane al principio degli anni Ottanta, non ha mai esitato a esprimere posizioni critiche e [...] discordanti anche rispetto alle linee del suo pa ...
Leggi Tutto
In Camerun nuovi scontri con i separatisti dell’Ambazonia
Atlante (2018)
Il Camerun rischia di precipitare nella guerra civile: i separatisti delle regioni anglofone, organizzati nel Southern Cameroon National Council (SCNC) dopo aver annunciato nell’ottobre 2017 la nascita [...] della Repubblica Federale di Ambazonia, nella pa ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se è giusto dire "... sono la chiave di accesso a dei processi innovativi". Il mio dubbio riguarda l’"a dei".
Atlante (2018)
Si tratta di un dubbio legittimo, di ordine più stilistico che grammaticale. Nel senso che la sequenza costituita dalla preposizione a e dal partitivo dei con valore indefinito (‘alcuni’, ‘certi’) non [...] è scorretta, ma suona male perché le catene di pa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto utilizzare espressioni del tipo "ancora non mangio", "ancora non arrivo" oppure sono obbligato ad utilizzare il pa
Atlante (2017)
Quale tipo di informazione particolare ci dà il presente indicativo usato in questa maniera? Dubitiamo che le frasi suggerite abbiano una sola possibilità di lettura, tanto più che l'avverbio temporale ancora potrebbe valere sia 'fin qui, finora', s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Viaggio tra le autonomie della Moldavia
Atlante (2017)
La Moldavia, forse la più povera tra le nazioni d’Europa, si trova sulla faglia tra le zone d’influenza di Unione Europea e Russia. La combinazione tra l’onda lunga delle conseguenze del crollo dell’Unione [...] Sovietica, le politiche di allargamento e pa ...
Leggi Tutto
Venezuela, prosegue lo scontro politico e istituzionale
Atlante (2017)
«Maduro pa’lante, tu llevas el volante», ossia ‘Maduro avanti, sei tu al volante’.Così i sostenitori del presidente Nicolás Maduro hanno salutato il capo dello Stato che, soddisfatto, si è recato in piazza [...] Bolivar a Caracas per celebrare gli esiti d ...
Leggi Tutto