L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] 1/2019, XI, pp. 105-111.Catalano 2016: Valentina C., Letteratura italiana della migrazione. Il caso di Igiaba Scego, La Zisa, Palermo.Ferrari 2018: Jacopo F., La lingua dei rapper figli dell’immigrazione in Italia, in «Lingua e cultura dei media», 1 ...
Leggi Tutto
Come i migranti chiamano sé stessi
Lingua italiana (2023)
L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] pag. 50] Pap, Ngagne, Yatt, e gli altri modu-moduMari D’Agostino, docente di Linguistica Italiana all’Università di Palermo, nel suo libro Noi che siamo passati dalla Libia. Giovani in viaggio fra alfabeti e multilinguismo (il Mulino, 2021), conferma ...
Leggi Tutto
Quando i cognomi rendono famosi i toponimi
Lingua italiana (2023)
Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] Ma da dove viene il diffuso cognome, che in Sicilia è presente specie nell’Agrigentino (Sciacca, Favara, Cianciana) e a Palermo? Da uno dei toponimi Montalbano e, in particolare, da Montalbano Elicona (Messina). È composto da monte, ovviamente, e da ...
Leggi Tutto
Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne
Lingua italiana (2023)
Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] nel linguaggio giornalistico, in Coppem.org, 12/10/2021, Comitato Permanente per il Partenariato Euromediterraneo, Palermo 2021Redazione Secondo Tempo, Benessere in azienda, ecco tutti ibenefici del linguaggio di genere, in Secondotempo.cattolicanews ...
Leggi Tutto
Nello Stato di Cosa Nostra: termini in codice, modi di dire e nomenclature
Lingua italiana (2023)
È noto come la parola mafia compaia nella rappresentazione teatrale di Giuseppe Rizzotto I mafiusi de la Vicaria, rappresentata a Palermo nel 1863. Riguardo alla sua etimologia, non abbiamo certezze sulla [...] provenienza: il ceppo originario rimanda all ...
Leggi Tutto
XXII Convegno internazionale GISCEL
Lingua italiana (2022)
XXII Convegno internazionale GISCELDal 17 al 19 novembre 2022 si terrà a Palermo il XXII Convegno Nazionale GISCEL, Fare scuola con i libri di testo, dedicato a Tullio De Mauro. Tra gli interventi: Silvana [...] Ferreri, Il libro di testo: una storia infi ...
Leggi Tutto
Il docente e le sfide della testualità digitale*
Lingua italiana (2022)
Verso una destrutturazione del testoLa scrittura digitale sta determinando trasformazioni imponenti, al punto di operare una ridefinizione della categoria di testo così come si è fissata nel corso dei millenni che hanno caratterizzato la civiltà del ...
Leggi Tutto
I perché dell’italiano
Lingua italiana (2021)
Il confronto con altre lingue Negli studi di tipologia linguistica un importante criterio per classificare le lingue è quello dell’obbligatorietà o facoltatività dell’espressione del soggetto. Su tale base le lingue si dividono in due famiglie: quel ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e il nuovo italiano
Lingua italiana (2019)
di Massimo Palermo* L’immigrazione ha costituito uno dei fattori di rinnovamento più rilevanti della nostra storia linguistica recente. L’Italia – è noto – è stata a lungo un Paese di emigranti: l’arretratezza [...] e gli squilibri economici interni al ne ...
Leggi Tutto
«La mucca l’amo munta tanto». Come ci è stata raccontata Mafia Capitale
Lingua italiana (2016)
Un “patto di infedeltà” Nella stampa anglosassone vige un patto di fedeltà tra cronista e lettore in base al quale si presuppone che il virgolettato corrisponda verbatim alle parole del personaggio-fonte (ingl. news-maker); in quella italiana no (o ...
Leggi Tutto