Carmelitano scalzo (Hof an der Leitha, Austria Inf., 1748 - Roma 1806); missionario nel Malabar (1776-89), apprese il sanscrito e ne pubblicò a Roma una grammatica (Sidharubam seu Grammatica Sanscritamica, 1790), la prima stampata in Europa. Nella Dissertatio de antiquitate et affinitate linguarum Zendicae, Sanscritamicae et Germanicae (1798) fu tra i primi a rilevare affinità del sanscrito con altre ...
Leggi Tutto
L’Italia può vantare il maggior trattato di linguistica dell’Europa medievale, il De vulgari eloquentia di ➔ Dante Alighieri, scritto in latino per definire i caratteri del volgare illustre, in cui, per [...] della tipografia romana di Propaganda Fide e negli studi usciti in Italia di fra’ PaolinodaSanBartolomeo (il carmelitano austriaco J.Ph. Wessdin). Fra’ Paolino fu pioniere nello studio del sanscrito e ne riconobbe la parentela con le lingue ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Luigi Catalani
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Nel Settecento filosofi e grammatici esaminano le relazioni del linguaggio con il pensiero [...] vanno ricordate anche le opere di padre PaolinodaSanBartolomeo, autore nel 1790 della prima grammatica questo superiore a tutte le altre. Questo argomento è ripreso nel Settecento da Beauzée: il francese è l’unica lingua del mondo che mantiene ...
Leggi Tutto
LINGUISTICA (fr. linguistique; sp. linguística; ted. Sprachwissenschaft; ingl. comparative philology, linguistic science)
Carlo Tagliavini
La linguistica o glottologia è la scienza che ha per oggetto [...] of the sanscrit language, Serampore 1803), non si poteva condurre che su un'infelicissima grammatica di fra PaolinodaSanBartolomeo pubblicata a Roma nel 1790 (Sidharubam sive grammatica samscrdamica); testi, glossarî, ecc., non erano pubblicati ...
Leggi Tutto
COSTANTINO da Loro (al secolo, Lorenzo Liberato Mochi)
Antonio Fiori
Nato a Loro Piceno (Macerata) nel 1704, entrò nell'Ordine dei cappuccini il 17 marzo 1724, forse spinto dalla devozione per s. Serafino [...] Picena o sia notizie istoriche delle opere e degli scrittori piceni, II, Osimo 1791, p. 315; PaolinodaSanBartolomeo, Systema brahmanicum.., Romae 1791, passim; Id., Examen historico-criticum codicum Indicorum bibliothecae... Prop. Fide, ibid. 1792 ...
Leggi Tutto
Pittore, nato a Firenze il 28 marzo 1472 da Paolo del Fattorino, vetturale, dimorante presso Porta Romana, onde da secolare l'appellativo di Bartolommeo o Baccio della Porta. Dal 1485 scolaro di Cosimo [...] B. dovette ricorrere ad altri aiuti meno abili quali fra Paolino del Signoraccio Pistoiese (1490-1547) che protrasse lungamente e a Roma, ma preso da febbri di malaria se ne partì tosto lasciandovi un S. Paolo e un San Pietro; quest'ultimo lavoro ...
Leggi Tutto
PAPI, Lazzaro
Sabina Pavone
(Carmelo Dionisio Lazzaro). – Nacque a Pontito, nei pressi di Lucca, il 23 ottobre 1763 da Alberto e da Fiora Pierini.
Ricevette i primi rudimenti scolastici a Pontito da [...] 3 dicembre 1801 lasciò Calcutta e il 7 febbraio 1802 si imbarcò da Bombai su una prima nave che lo condusse a Moka. La civiltà), suscitò una vivace polemica con il padre Paolino di SanBartolomeo (autore di un Systema Brahamanicum) circa l’essenza ...
Leggi Tutto
ORIENTALISMO
Michelangelo GUIDI
Mario GIORDANI
Antonino PAGLIARO
Ettore ROSSI
Giovanni VACCA
. È il complesso degli studi, condotti con uso diretto delle fonti indigene, sulle lingue, letterature, [...] cui si servì il carmelitano scalzo Paolino di SanBartolomeo che visse nel Malabar dal 1776 la Notitia Linguae Sinicae, la prima grammatica scientifica della lingua cinese. Sono ancora da ricordare il P. Gaubil, storico ed astronomo, il P. Amyot, il ...
Leggi Tutto
ARCAMONE, Ignazio
Alberto Merola
Nacque nel 1614 o 1615 a Bari (il Sommervogel è incerto se il luogo di origine sia Napoli o Bari; ma gli elenchi dei gesuiti compilati a Napoli eliminano questo dubbio [...] ed è una conferma di quale fosse la sua città natale - da un Ferrante Arcamone, che doveva essere suo stretto congiunto. L' carmelitano Paolino di SanBartolomeo, menziona un "Ignatiuni Archamoni", primo incisore dei caratteri tamulici da stampa ...
Leggi Tutto
Stato dell’Europa meridionale, corrispondente a una delle regioni naturali europee meglio individuate, data la nettezza dei confini marittimi e di quello terrestre: la catena alpina, con la quale si collega [...] (a essi si può avvicinare il delicato Folgore daSan Gimignano, che ha però una fisionomia tutta sua), di Cimitile a opera di s. Paolino. Splendidi mosaici di quest’epoca si (Alvise risentì di Antonello, Bartolomeo della prima fase di Giovanni Bellini ...
Leggi Tutto