Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia

Lingua italiana (2025)

Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] slovena, in Italia, quasi tutta concentrata nel Friuli-Venezia Giulia: Gorizia da gorica (pron. gòriza) ‘monticello’, Belgrado ( Carlo Collodi92 Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda93 L’asciuttezza e ... Leggi Tutto

Quando il Comune si prende il lusso di cambiar nome

Lingua italiana (2025)

Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] di Venezia, Cavazuccherina si ribattezzava Jèsolo (1930) e Grisolera diventava Eraclèa (1950). Nel primo caso si metteva da parte un Collodi92. Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda93. L’asciuttezza e ... Leggi Tutto

Statistica stradale finale: gli odonimi più numerosi regione per regione

Lingua italiana (2025)

Gli odonimi più numerosi negli anni Duemila (e nuovi ingressi tra i primi 20)Calcolare il numero delle insegne stradali in àmbito nazionale, regionale, provinciale è tutt’altro che semplice. I dati qui [...] Maggio 205, 9. Dante 203, 10. Mazzini 198 — 13. Costa.Friuli-Venezia Giulia: 1. Roma 156, 2. Garibaldi 108, 3. Dante 99, 4 . XXV Aprile 704, 10. Matteotti 698 — 20. Leonardo da Vinci.Marche: 1. Roma 199, 2. Leopardi 189, 3 di Paolo Emilio Gadòla ... Leggi Tutto

Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia

Lingua italiana (2025)

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] ‘vigneto’; Alcamo dal nome di persona Alqamah; Marsala, da marsa ‘porto’ + antroponimo (‘scalo di Alì’); Sambuca , Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e ... Leggi Tutto

Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo

Lingua italiana (2025)

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] e vari composti (in Piemonte Valperga, Superga, ecc.); da gahagi ‘bosco’ si hanno Gazzo-Pd e Gazzo Veronese-Vr , Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo ... Leggi Tutto

Il cambiamento di cognome

Lingua italiana (2025)

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] un tal Tognolo di Oderno, conoscente del nobile veneziano, che cambiò il nome in Fabris. «S Molise22 Ludonomastica: giocare coi nomi23 Cognomi da mestieri dei «nuovi italiani»24 Ma come e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e ... Leggi Tutto

Odonimi curiosi e bizzarri

Lingua italiana (2025)

La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] indicavano le portantine, che sorrette a spalle da due uomini, venivano usate in varie situazioni Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e ... Leggi Tutto

Ideologia, decoro, commemorazioni: le strade battezzate più volte

Lingua italiana (2025)

Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] Garbatella e altrove, dopo la conquista dello scudetto da parte della squadra di calcio della Roma, nel Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda93 ... Leggi Tutto

Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici

Lingua italiana (2025)

Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi [...] di questo passaggio dal nome folkloristico, che allungherebbe da 1 a 10 km il percorso per uscire Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, Fidelis e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e ... Leggi Tutto

Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome

Lingua italiana (2025)

Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome sono state trattate e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni [...] precisazione significativa è il passaggio, nel 1941, da Piana dei Greci a Piana degli Albanesi, per Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e ... Leggi Tutto