Vorrei sapere se il termine "locupletatorio" possa essere utilizzato e sia, quindi, corretto. Sul vocabolario "Treccani" c'è
Atlante (2014)
Il termine, in effetti, non è lemmatizzato né nel Vocabolario Treccani.it, né in altri aggiornati regesti lessicografici. Ciò, peraltro, non vuol dire che la parola non possa essere utilizzata o sia scorretta; [...] né, tanto meno, che “non esista”: la li ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Come mai nel vostro “Dizionario dei Sinonimi e contrari” on line non si legge “spreparare” come contrario di “apparecchiare”?
Atlante (2014)
Il verbo spreparare 'sparecchiare', con particolare riferimento alla tavola da liberare finito il pasto, è una parola scarsamente presente nei dizionari di lingua italiana, pur essendo trasparente nel [...] significato, a causa del prefisso s-, che indica ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Una curiosità. Se mappamondo viene da "mappa mundi", non dovrebbe essere "la mappamondo" e il plurale non sarebbe "le mappemo
Atlante (2014)
Le ragioni dell'etimologia non sempre coincidono con quelle dello sviluppo storico che poi una parola vive, passando da una lingua all'altra e da una categoria grammaticale all'altra. Nel transito dal [...] latino all'italiano, v'è stato innanzi tutto il ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo se possibile porvi un quesito che sta facendo nascere varie scommesse tra i miei amici... Il termine "panadora" che è
Atlante (2014)
Se una parola non è presente nell'Enciclopedia o nel Vocabolario della Treccani, non è detto che non esista e che, magari, non abbia i suoi buoni diritti ad essere usata. Un Vocabolario non contiene tutto [...] il patrimonio lessicale di una lingua. Talvo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi pareva tempo fa di aver letto che la lingua italiana "attribuisce" il genere maschile ai termini stranieri importati. È ve
Atlante (2014)
Non è così. Di solito, il forestierismo (la parola straniera che penetra nella nostra lingua) mantiene il genere che ha nella lingua d'immissione, se questa contempla la partizione in generi grammaticali [...] femminile/maschile: una tournée elettorale (f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
"Comincia ad imbrunire": mi chiedo se in questo caso la d eufonica possa essere lasciata. Nonostante sappia se e quando lasci
Atlante (2014)
Chi ci scrive è già consapevole delle norme consuetudinarie che regolano l'uso della d eufonica nell'italiano moderno. Sostanzialmente, le possibilità di tale uso si restringono al caso a/ad e al caso [...] e/ed: se la parola successiva incomincia con la s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Durante un suo discorso il Presidente Spadolini pronunciò le tre OO SS così: "cisl, uil e cigil" e non "cisl, uil e cigielle.
Atlante (2014)
Di solito, nelle sigle i nomi delle lettere vengono distintamente pronunciati (per es.: Pd = pi di o, in questo caso, anche con raddoppiamento, piddì) o letti come una parola a sé stante, soprattutto se [...] costituiscono una sequenza pronunciabile (Cia, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Erdoğan e la libertà di parola in Turchia
Atlante (2013)
Per quanto riguarda la libertà di parola, la Turchia e la Cina sono ormai quasi allo stesso, macabro, livello. Ma il recente giro di vite sui manifestanti da parte dell'AKP - il partito di maggioranza, [...] al potere in Turchia dal 2002 con il premier Re ...
Leggi Tutto
Qual è il suffisso delle parole “libro”, “giorno”, “brutto” e i prefissi della parola “possibile”?.
Atlante (2013)
Tramite suffissi, nell'ambito della procedura dell'alterazione (che non muta il significato sostanziale della base, cioè del vocabolo originario), da libro abbiamo i diminutivi librétto (che poi si lessicalizza [...] formando una parola nuova, autonoma, co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
"Fàbbricamicene" che voi riportate... (s. v. “quadrisdrucciola”) è corretta? A me pare assolutamente no! Una parola quadrisdr
Atlante (2013)
Intanto ricordiamo che quadrisdrucciola è la parola che reca l'accento sulla sestultima sillaba: fàb-bri-ca-mi-ce-ne. Il guaio di esempi come fabbricamicene (l'autorevole grammatica Italiano di Luca Serianni, [...] con la collaborazione di A. Castelvecchi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA