Scrivere (e riscrivere) per il web
Atlante (2013)
Era l'inizio del millennio, la parola blog era appena entrata nel dizionario, e l'entusiasmo per il self publishing era alle stelle. Al diavolo editori e testate giornalistiche, si diceva: sul web chiunque [...] poteva scrivere quello che voleva e pubblic ...
Leggi Tutto
Perché gli scioglilingua sono così difficili?
Atlante (2013)
Quante volte è capitato di ‘incepparsi’ su uno scioglilingua, o su una parola particolarmente complicata? Questo perché anche un’operazione apparentemente spontanea e naturale come parlare è regolata da [...] complessi meccanismi cerebrali, che devono ess ...
Leggi Tutto
Festa del cinema: più biglietti, meno incassi
Atlante (2013)
“Sappi che la parola d'ordine sarà: esagerare!!!” Con questa chiamata alla partecipazione popolare si apriva la Festa del Cinema, evento annuale promosso dalle maggiori etichette dell’industria cinematografica [...] italiana, che si è tenuto dal 9 al 16 m ...
Leggi Tutto
In Europa cresce la tratta degli esseri umani
Atlante (2013)
La parola schiavitù sembra rimandarci a una realtà orribile di un lontano passato; invece i dati sulla tratta di esseri umani nell’Unione Europea registrano addirittura una crescita del fenomeno, che sovente [...] rimane nell’ombra, anche se sorge piuttos ...
Leggi Tutto
Chiedo a voi una consulenza sulla lingua italiana. Premetto che sono Direttore Amministrativo di un Istituto Comprensivo. In
Atlante (2013)
Facciamo una premessa. Grazie è una parola capace di sintetizzare un'intera frase (un po' come sì e no). Grazie è formula ellittica per l'originaria espressione verbale rendere grazie a qualcuno (vi rendo [...] grazie). Oggi come ieri, grazie, oltre a bas ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si può scrivere "mi ritrovo un dolore muscolare e non so' come è stato?” “So” con accento o senza?
Atlante (2013)
L'apostrofo può segnalare la caduta di un elemento finale (una vocale, nell'elisione della -a finale di una davanti a parola cominciante per vocale, per esempio: un'alba; una sillaba, come nel caso dell'apocope [...] o troncamento di -co in poco, che dive ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Parlando in italiano di "fan" (ammiratore), noto che nel plurale "i suoi fan", viene omessa la "s". Quindi, come si dice: "i
Atlante (2013)
Fan, parola inglese, era in origine una forma scorciata di fanatic 'fanatico', con il significato, agli inizi, di 'ammiratore fervido, al limite dell'esaltazione' di un divo del cinema, poi di qualsiasi [...] stella dello star system (da Tyrone Power fino ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Da dove deriva la parola “quiz”?
Atlante (2012)
La parola quiz viene pari pari dall'inglese d'America. Là, dalla fine del Settecento, quiz è attestato nella lingua scritta nel significato di 'persona eccentrica, tipo originale'. Dagli inizi dell'Ottocento [...] è documentata anche nel significato di 'i ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cosa significa, nell'italiano dell'Ottocento la parola “formalizzandosene”? “Il quale l'ascolta formalizzandosene”.
Atlante (2012)
Il verbo formalizzarsi esiste in italiano dalla metà del Cinquecento. Dall'esempio citato non sembra di poter ricavare qualcosa di particolarmente strano. Nell'Ottocento, come oggi, formalizzarsi significa 'stupirsi, scandalizzarsi'. Forse non siamo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo segnalare una imprecisione nel vostro vocabolario che riporta la parola “prestidigitazione” ma non la parola “prestigi
Atlante (2012)
Tagliamo subito la testa al toro: nel Vocabolario Treccani (dal quale trarremo le definizioni seguenti chiuse tra caporali) poteva tranquillamente essere messo a lemma anche il vocabolo prestigiazione ‘arte del prestigiatore’, visto che la famiglia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA