Sono uno studente liceale e mi chiedevo se poteste aggiungere un nuovo significato ad una parola. Vorrei che il verbo "dilaga
Atlante (2020)
Forse non c'è bisogno di aggiungere un nuovo significato a quelli che già possiede il verbo dilagare. L'uso che il nostro studente propone è già riferibile, tutto sommato, all'accezione riportata sotto la voce dilagare nel Vocabolario Treccani.it: « ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In quanto studentessa, qualche tempo fa avevo bisogno di un sinonimo per la parola "donna". Ho pensato di affidarmi al vostro
Atlante (2020)
A questa bella lettera rispondiamo che un dizionario della lingua italiana da una parte e, dall’altro, le ideologie, le credenze, i modi di vita e di pensare della comunità di parlanti e scriventi in Italia sono talmente connessi che il primo funzio ...
Leggi Tutto
Il mio dubbio è sulla parola "tetta", dove la definizione indica "poppa, mammella", per poi fare un esempio specifico sulla t
Atlante (2020)
Ci sentiamo di dire che l’etimo di mammella (dal latino mamilla(m) ‘piccola poppa’, piccola mamma(m), da cui anche mamma colloquialmente ‘madre’ in italiano – e similmente in molte altre lingue –) e il suo significato («In anatomia, organo ghiandola ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Si potrebbe confermare l'utilità di una nuova parola (che già si può riscontrare sul web): "colesteroso" per dire di un alime
Atlante (2020)
Francamente in internet non si trovano occorrenze di colesteroso, riferite alla nostra lingua: in qualche caso si tratta infatti di palesi refusi (si intendeva scrivere colesterolo); né tanto meno se ne trovano nella letteratura medica. Del tutto te ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Una curiosità sulla voce "Carnevale". Sul dizionario si fa risalire la parola a carne-levare e non a carrus navalis come legg
Atlante (2020)
La riteniamo non fondata. L’ipotesi carrus navalis è sostenuta da Ottorino Pianigiani nel suo Vocabolario etimologico della lingua italiana del 1907 (poi riedito con variazioni e aggiunte). Pianigiani fu una personalità notevole di politico e magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho fatto una ricerca rapida sul vostro sito per cercare il significato di una parola, di cui riscontro un uso piuttosto comun
Atlante (2020)
Pirulo è una variante di origine settentrionale, ma anche meridionale (come ci informa il GDLI, il Grande dizionario della lingua italiana della Utet), di pirolo, che sta per ‘perno, cavicchio, piolo’ o, in àmbito musicale, ‘bischero di un violino o ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Siamo una classe di Master in Studi di Genere e volevamo farvi un appello. Ci è capitato di cercare in internet la parola avv
Atlante (2020)
Senz’altro chi ci scrive ha ragione. Ringraziamo per le osservazioni, che sono da noi pienamente condivise. Si è trattato di un caso di mancato aggiornamento. Del resto, in tempi recenti abbiamo affidato alla linguista Cecilia Robustelli (le cui rif ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’ambiguità delle lingue
Atlante (2020)
Elisabetta MagniL’ambiguità delle lingueRoma, Carocci, 2020 Parole labirinto Ambiguità è una parola labirinto ed è facile che ci si perda solamente a pronunciarla, ma è anche una sfida, un ventaglio di [...] possibilità, è «perdere la certezza dei signifi ...
Leggi Tutto
Lettere siciliane. Autori del Novecento dentro e fuori circuito
Atlante (2020)
Lucio ZinnaLettere siciliane. Autori del Novecento dentro e fuori circuitoMilano-Udine, Mimesis, 2019 Consumato esperto di cose siciliane (La parola e l’isola. Opere e figure del Novecento letterario siciliano, [...] Palermo, Istituto Siciliano di Studi P ...
Leggi Tutto
Il poeta, la donnissima e il generale. Il grande amore di Giosue Carducci
Atlante (2020)
Marco SterposIl poeta, la donnissima e il generale. Il grande amore di Giosue CarducciModena, Mucchi, 2020 Il «poeta» è il giovane Carducci, la «donnissima» — parola del vate — risponde al nome della milanese [...] Carolina (Lina) Cristofori, celebrata ne ...
Leggi Tutto