Vorrei segnalarvi che sul vostro sito la parola "ricovero" è scritta con accento acuto, mentre, se non erro, l'accento dovreb
Atlante (2017)
Benché in molte zone d’Italia fuor di Toscana nella parola ricovero si pronunci aperta la o della sillaba tonica (forse per influsso di parole usatissime come povero), nella fonetica tosco-italiana (quella [...] che detta legge da secoli nella stragrande ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Come si fa per registrare un neologismo a proprio nome ed introdurlo nel vocabolario della lingua italiana? La procedura è di
Atlante (2017)
Non crediamo proprio che le parole siano brevettabili, a meno che non identifichino uno slogan commerciale o un marchio aziendale. Nel caso di un petaloso qualsivoglia (facciamo apposta l’esempio di una [...] parola gettata sulla ribalta mediatica un paio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono un appassionato di magia, mostri e creature fantastiche; la mia domanda è: in che anno è stata coniata la parola vivern
Atlante (2017)
Domanda alla quale non è facile rispondere dando certezze. Bisogna sapere che la ricerca della data di prima attestazione di una parola nella lingua scritta italiana è una ricerca senza fine: poiché si [...] scrivono ogni giorno milioni di parole italiane, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi interesserebbe sapere a cosa serve la lettera Q. Essa ha lo stesso identico suono della C, quindi non riesco a capire per
Atlante (2017)
Q/q viene definito un grafema sovrabbondante: è semplicemente un doppione di c nella realizzazione di quello che in fonetica si chiama nesso labiovelare sordo. In buona sostanza, in parole come «cuore [...] e quota la prima sillaba è identica» dal punto d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se ormai può considerarsi lecito usare le forme "la capa" "le cape" in ambito lavorativo. So che tempo fa era u
Atlante (2017)
Ah, nei posti di lavoro, negli uffici, le acque ferme in superficie, ma in realtà piene di insidie sotto lo specchio levigato! Le parole sanno caricarsi benissimo di ironia, scherno, perfino disprezzo, [...] senza per questo scadere nella scurrilità. Cert ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
"La Comune": la violenza delle parole
Atlante (2016)
Per vivere in una comune bisogna sottoporsi a un colloquio.Anna (la grande Trine Dyrholm, vincitrice dell’Orso d’argento al Festival di Berlino) ed Erik (Ulrich Thomsen), sposati da molti anni, ereditano nel 1975 una grande casa e, invece di venderl ...
Leggi Tutto
Mi stavo domandando se le parole "pregiudizio" e "stereotipo" potessero essere considerate sinonimi.
Atlante (2016)
Se stereotipo, come si scrive Mi stavo domandando se le parole "pregiudizio" e "stereotipo" potessero essere considerate sinonimi. v. nel Vocabolario Treccani on line, è «Modello convenzionale di atteggiamento, [...] di discorso e sim.: ragionare per stereotipi. In partic., in psicologia, opinione precostituita, generalizzata e semplicistica, che non ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Avrei bisogno di sapere se le parole “detersivo”, “simpatia” e “amicizia” sono derivate o primitive.
Atlante (2016)
Detersivo proviene per derivazione dal verbo detergere (tramite il suffisso -ivo). Simpatia è un nome primitivo (non così la voce originaria greca sun-pátheia). Amicizia è nome derivato (su base latina; suffisso -izia). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Significato di Compliante.
Atlante (2016)
A tanto telegrafica e perentoria indicazione (più che domanda), rispondiamo riprendendo le parole da noi scritte per spiegare il significato dell’aggettivo compliante (collegato al sostantivo complianza) [...] nella prima puntata della rubrica I nostri le ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Jhumpa Lahiri: lingue madri adottive
Atlante (2016)
In altre parole (Guanda, 2015) scritto da Jhumpa Lahiri, uno dei casi più singolari nella letteratura di lingua italiana degli ultimi anni, è stato recentemente tradotto in inglese da Ann Goldstein, redattrice [...] del prestigioso settimanale statunitens ...
Leggi Tutto