Qual è il plurale di protocollo?
Atlante (2013)
Un normalissimo plurale in -i, protocolli. Tutte le parole composte col primo elemento proto- (dal gr. πρῶτος 'primo'; in composizione, già allora, πρωτο-) hanno il plurale regolare: protomartire/protomartiri, [...] protomedico/protomedici, protonotaro/pr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il sogno coreano del ricercatore italiano
Atlante (2013)
Quanto vale un ricercatore? E quanto un politico? Messa in questi termini la questione è pretestuosa e si presta a facili ironie o a confronti impropri. Ma le parole di Elena Cattaneo, da poco nominata [...] senatrice a vita, hanno riportato l’attenzione ...
Leggi Tutto
I 'giovani anziani' e i 'tardo-adulti'
Atlante (2013)
Ormai bisogna misurare bene le parole (e gli anni) quando ci si avventura nel complesso campo della suddivisione delle fasce d’età: le categorie di ‘giovane’, ‘adulto’, ‘anziano’, già di per sé un po’ [...] scivolose e labili, sono state dichiarate uffici ...
Leggi Tutto
Impiccagioni in Giappone: “un vergognoso passo indietro”
Atlante (2013)
“Un vergognoso passo indietro da parte del nuovo governo liberaldemocratico del Giappone”: con queste parole Roseanne Rife, direttrice di Amnesty International per l’Asia orientale, ha commentato le tre [...] impiccagioni avvenute in Giappone il 21 febbra ...
Leggi Tutto
Bitcoin? È come la “bolla dei tulipani”
Atlante (2013)
“Prima o poi la facciata cadrà. Questa bolla è come la ‘mania dei tulipani’, anzi peggio: alla fine, nel bene o nel male, ottenevi comunque un tulipano, mentre con i titoli tecnologici non ottieni niente.” [...] Sono dure le parole scelte dall’ex president ...
Leggi Tutto
Continua la guerra tra Thom Yorke e Spotify
Atlante (2013)
È “l'ultimo rantolo della vecchia industria musicale", e "una volta che finalmente morirà, perché morirà, succederà qualcosa di nuovo.” Thom Yorke non perde tempo a misurare le parole, e del resto la crociata [...] del musicista contro Spotify e le altre ...
Leggi Tutto
Non si dice "le eco"? Almeno voi! Ma forse mi sbaglio.
Atlante (2013)
La segnalazione viene da un utente che ha colto in un testo presente nel Portale Treccani.it la forma gli echi. Gli echi è effettivamente la forma corretta. Eco è una di quelle parole della nostra lingua [...] che, nel suo percorso partito dal greco antic ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
The spirit of ’45: torna il cinema ‘militante’ di Ken Loach
Atlante (2013)
“Non è piaciuto né alla destra né ai laburisti di oggi che hanno dimenticato il valore della solidarietà, ma a me interessa che sia piaciuto alla gente comune”: nelle parole di Ken Loach c’è già molto [...] dello stile di The spirit of ’45, documentario c ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere quale delle due frasi è corretta: “oggi viene mia madrina” o “oggi viene la mia madrina”.
Atlante (2013)
La frase corretta è oggi viene la mia madrina. Con parole che indicano un legame non propriamente di parentela, ma semplicemente affettivo/sentimentale (ragazzo, ragazza, fidanzato, fidanzata, compagno, [...] compagna, partner, amante, ecc.), che designan ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho appena letto http://www.treccani.it/vocabolario/redde-rationem/ e vedo un suggerimento di pronuncia "..zzionem" . Mi pare
Atlante (2013)
Che siano italiane (razioni)o siano latine (rationem) - ma con pronuncia all'italiana -,certe parole ci mettono in comprensibile difficoltà, perché la grafia si discosta dalla pronuncia. L'italiano gode [...] di una condizione di relativo privilegio, risp ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA