Le donne e il linguaggio di Sciascia
Lingua italiana (2023)
Del sentire con un solo orecchioPer una personale riluttanza al dovere scientifico di separare autore e opera, di tutti gli scrittori uomini che mi hanno lasciato parole indelebili, nella memoria a lungo [...] termine, mi sono sempre chiesta, da donna, co ...
Leggi Tutto
La lingua italiana, la lingua con Boccaccio
Lingua italiana (2023)
L’edizione Rizzoli BUR del Decameron presenta un saggio di Amedeo Quondam, Le cose (e le parole) del mondo, nel quale, in merito al capolavoro di Boccaccio e ad altri classici della letteratura italiana, [...] lo studioso scrive della mancanza di uno stru ...
Leggi Tutto
DEantrOpoNIMICI per derivazione (e per altri meccanismi formativi)
Lingua italiana (2023)
Tra i processi alla base del passaggio da nome proprio a nome comune, rivestono particolare importanza i meccanismi di formazione delle parole, e soprattutto la suffissazione, che rappresenta la fonte [...] principale di accrescimento del lessico italiano ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] anche nel nostro caso specifico, pur nell’assoluta parzialità e limitatezza della campionatura. Senza mai dimenticare le parole di Jennifer Coates, punto di riferimento di questi studi (Jennifer Coates | University Of Roehampton - Academia.edu): «il ...
Leggi Tutto
DOP – Detoponimici di origine protetta: l’Italia dei formaggi
Lingua italiana (2023)
Nell’ambito delle “parole del cibo” (per le quali si rimanda almeno a Frosini 2006, Beccaria 2009, Arcangeli 2015, Frosini-Lubello 2023, Lubello 2023), i nomi dei formaggi si caratterizzano tra l’altro [...] per una particolarità meritevole di attenzione: ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] questi anni si è fatta evanescente l’idea di progresso»?), ma l’enfasi e l’ampollosità grondanti da ogni rigo, da ogni parola, come se la penna dell’Autore-sommo sacerdote avesse il dono divino di svelare le leggi dell’universo e di guidare l’umanità ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] questi anni si è fatta evanescente l’idea di progresso»?), ma l’enfasi e l’ampollosità grondanti da ogni rigo, da ogni parola, come se la penna dell’Autore-sommo sacerdote avesse il dono divino di svelare le leggi dell’universo e di guidare l’umanità ...
Leggi Tutto
Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne
Lingua italiana (2023)
Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] Il sessismo nella lingua italiana. Trent'anni dopo Alma Sabatini, Blonk Editore, Pavia 2020Roberta Puglisi La violenza delle parole. Le conseguenze degli stereotipi sessisti nel linguaggio giornalistico, in Coppem.org, 12/10/2021, Comitato Permanente ...
Leggi Tutto
«Te piace ‘o presebbio?». Il fascino intramontabile della Natività
Lingua italiana (2023)
La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] la predica emozionante che Francesco rivolse ai partecipanti. Il bue e l’asino si nutrono del fieno come ognuno può nutrirsi della parola di Cristo; era un’immagine semplice ma provocatoria,in un’epoca in cui il confronto con gli Ebrei e con l’Islam ...
Leggi Tutto
Bibliografia ragionata. Le lingue inventate nella letteratura italiana del Novecento*
Lingua italiana (2023)
a cura di Daniele BaglioniGuido Baldassarri, Olleitlas che parlava all’incontrario, Mondadori, Milano, 1992. Il protagonista Saltiello, in seguito a una caduta, comincia a parlare all’incontrario: a volte [...] inverte le lettere delle parole, a volte inve ...
Leggi Tutto