Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] tale, mancava di presente. Dunque, ōdi non si deve tradurre al passato, ma dev’essere reso col presente: io odio, io ho in antipatia Nella lingua latina, esiste un aggettivo, un participio perfettivo, col quale si può efficacemente rappresentare la ... Leggi Tutto

La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] si compone della già esplicitata radice fē- e d’una parte suffissale in -mena che fa pensare a un antico participio medio-passivo. In pratica, è ‘colei che viene succhiata’, cioè colei grazie alla quale l’essere umano può farsi perfetto ed eccellente ... Leggi Tutto

Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] Forse la dea della ragione era comparsa a rimeritare Arturo delle prove che aveva durate») e il participio passato di essere nel ruolo di participio congiunto («L’ha escogitata, credo, un produttore di Hollywood, stato ai suoi tempi famoso»); ma ecco ... Leggi Tutto

Rosa CasapulloTestualità e nomenclatura geologica in un carteggio inedito di Giuseppe MercalliAlessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Per la collana “Parole speciali. Lessico e linguaggi specialistici dell’italiano”, [...] una serie di transfert già assurti a dignità tecnico-scientifica dal Settecento in poi. Qualche esempio: il participio passato aggettivale aggregato, già usato in meccanica, medicina e botanica; banco, documentato dal XVI secolo nel significato di ... Leggi Tutto

Nelle frasi passive in italiano è possibile utilizzare tre ausiliari in combinazione con il participio passato del verbo: essere (cfr. (1)), venire (cfr. (2)) e andare (cfr. (3) e (4)): (1) Sono state [...] fatte tre chiamate al 113 da questa casa(2) La d ... Leggi Tutto

1. A 0 punti; B. 1 punto; Risultati e punteggi di Chi finanzia la finanza? 3 punti La pur impressionistica e viscerale constatazione della scelta C ha una sua giuridica ragion d’essere. Sin dal Duecento [...] si ha, con decreto – dal participio passato di decĕrnere, decrētu(m) – il valore giurispruden ... Leggi Tutto