Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] in cui, anche indirettamente, li esprimiamo o speriamo di soddisfarli. Nella lingua latina, esiste un aggettivo, un participio perfettivo, col quale si può efficacemente rappresentare la sensazione appena descritta: si tratta di exōsus, che possiamo ... Leggi Tutto

La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] una parte suffissale in -mena che fa pensare a un antico participio medio-passivo. In pratica, è ‘colei che viene succhiata’, cioè colei grazie alla quale l’essere umano può farsi perfetto ed eccellente, essere appagato e divenire, a propria ... Leggi Tutto

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] Finucci; Fascista in Fascetti. Più raramente si ha un perfetto anagramma: Troia > Tario.Infine, in alcuni casi viene di una catena che ha inglobato il soprannome e perfino il participio “inteso”, cioè “alias”, “altresì detto”, come è avvenuto anche ... Leggi Tutto

Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] tra i più interessanti.Abstract (dal latino abstractu(m), participio passato di abstrahere ‘trarre fuori’) è un termine usato della Crusca Claudio Marazzini, secondo il quale questo perfetto equipollente di concorrente o avversario è un anglicismo ... Leggi Tutto

Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] arai, aranno…);‒ poeticismi come le terze persone singolari del perfetto potéo e battéo;‒ forme sincopate dell’infinito (raccorre, tor (pellignese poeta, pierluigesche indagini…);‒ inversioni ausiliare-participio (colui che rettangolare non è, il suo ... Leggi Tutto