Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] che ricorda il battaglio o batacchio della campana, da cui il participio sbatacchiato, altra immagine dolorosa per il rag. Ugo. Il rag. proprio cognome, ritiene di essere il destinatario, presentandosi al tavolo d’onore del cenone. Prova di sintesi ... Leggi Tutto

Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] allora, di Tasso, che, nell’Aminta, mette a confronto il «ben passato» e la «presente noia» (Tasso, T., Aminta, II, 2, 199-202, in Poesie, a cura lingua latina, esiste un aggettivo, un participio perfettivo, col quale si può efficacemente ... Leggi Tutto

Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] (spondè), mentre σπεισαμένου (speisamènou) è il participio aoristo medio di σπένδεσθαι (spèndesthai). In sostanza , fu garante per loro a quel tempo e per voi nel tempo presente (scil. della veridicità di questa fama)? Non è forse vero che questa ... Leggi Tutto

Come si sceglie il nomen pontificale?Prendiamo gli ultimi due esempi. Di papa Francesco sappiamo più o meno tutto: la carità, la misericordia, i poveri al centro della sua missione, con l’ispirazione del [...] personale (Benedictio fratris Leonis) e una lode a Dio. È presente nel racconto di tanti fioretti. A lui Francesco dettò le famose la disciplina. All’origine vi è il latino praepositus, participio passato di praeponere, ovvero “a status name for any ... Leggi Tutto

Proseguiamo il viaggio tra i suffissi dei cognomi italiani con alcune curiosità su terminazioni particolari. Che valore hanno i suffissi -eto ed -eta?Hanno valore soprattutto locativo collettivo e dunque [...] , Manfredi, Tancredi, ecc.). I cognomi uscenti in -ante corrispondono a participi presenti indicanti un’azione?Non sempre. Nel lessico la desinenza del participio presente dei verbi in -are forma aggettivi e sostantivi deverbali (abitante, amante ... Leggi Tutto