Lapsus
Luigi Pavan
Lapsus è una parola latina che significa "caduta, scivolata, errore", attualmente usata per indicare un errore involontario, ma con un suo preciso significato nascosto. Tale estensione [...] antichità il termine lapsus ricorre, sia come sostantivo sia come participio del verbo labor, in vari scrittori, come per es diretto di "scivolata, caduta" sia in quello traslato di "passo falso, errore". Nel 1898 S. Freud, prendendo spunto da uno ...
Leggi Tutto
ecco
Vincenzo Valente
Avverbio di uso ben definito e abbastanza frequente per poterne determinare alcune caratteristiche. È di uso prevalentemente poetico, quasi sempre in apertura di verso, con esatta [...] presta molto; due volte col gerundio in funzione di participio presente e di un'equivalente relativa: XIII 115 Ed II 13 (così anche in Pg XV 142 e Pd XIV 67); oppure con un passato remoto: Ed ecco a un ch'era da nostra proda, / s'avventò un serpente ...
Leggi Tutto
stinguere [stinghe, in rima, II singol. cong. pres.]
Antonietta Bufano
Alcune fra le occorrenze registrate qui di seguito potrebbero anche risalire a uno ‛ stingere '; e dubbia è in sostanza l'annotazione [...] ; ma non incontrerebbe troppe difficoltà nel gu passato in g. Già nel latino del tempo si sia appagato, ma perché anch'egli è sopraffatto) ", Barbi-Maggini. Il Contini sente il participio come sinonimo di ‛ estinto ', e interpreta " distrutto ". ...
Leggi Tutto
godere (gaudere; godi, in rima, cong. pres. II singol.; godesse, cong. imperf. I singol.)
Lucia Onder
In rima è presente il latinismo gaude, in Pd XIX 39 e Rime dubbie V 7 (vedi congaudete, in Pg XXI [...] materiale ", in Cv IV XXVIII 12 Se io non fosse per cotal cammino passato, questo tesoro non avre' io, e non avrei di ch'io godesse gode / d'udire e ragionar de l'altrui prode.
Il participio presente ‛ Godenti ' è in If XXIII 103 (vedi FRATI GAUDENTI ...
Leggi Tutto
multiplicare
Alessandro Niccoli
Verbo esclusivo del Convivio e del Paradiso, con una sola eccezione nella Vita Nuova e una nel Fiore.
Come transitivo, per indicare l'operazione matematica della moltiplicazione, [...] ; e così pure in I VI 4, III I 3, IV IX 11 (due volte), XXI 8 (due volte).
Il participio ‛ multiplicato ' compare in due passi del Paradiso. In II 137 indica il processo attraverso il quale l'intelligenza motrice del cielo stellato partecipa la sua ...
Leggi Tutto
sospingere (sospignere)
Significa " spingere ", e ricorre in senso sia proprio che figurato, sempre al passato (anche participio), con l'unica eccezione di If IV 22. In senso proprio, in Pg V 125 Lo corpo [...] mio... / trovò l'Archian rubesto; e quel sospinse / ne l'Arno, e in If XXIV 32 noi a pena, ei [Virgilio] lieve e io sospinto, / potavam sù montar di chiappa in chiappa. Nella '21 si legge sospinti anche ...
Leggi Tutto
ristorare (restaurare)
Alessandro Niccoli
Esprime il compensare con un bene equivalente una perdita subita, o il riparare , con una pena adeguata una colpa commessa.
Nel primo senso vale " reintegrare [...] seme di formiche; e così in Cv IV XXVII 17, al participio con valore attributivo (Eaco... a lui [Dio] domandò lo ristoro de lecitamente puo' usare e fare, e in questo modo il tempo passato e male ispeso si ristora " (Prediche inedite, Bologna 1867, ...
Leggi Tutto
impellere
Latinismo raro, che si trova adoperato solo nel passato remoto e nel participio. In D. ricorre soltanto impulse (" formazione dantesca non infelice, che ha il suo punto di partenza nel participio [...] impulso ", Parodi, Lingua 259), in rima con refulse e indulse: Pd XXVII 99 nel ciel velocissimo m'impulse, per indicare l'azione rapidissima con cui, per virtù di Beatrice, D. trasvola dal cielo delle ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
passato
agg. e s. m. [part. pass. di passare]. – 1. agg. a. Che è trascorso nel tempo, anteriore rispetto al momento attuale, al presente: il tempo p.; i secoli p.; nei giorni p. il tempo è stato bellissimo. In partic., l’anno, il mese p.,...