vestire [partic. pass., in rima, anche vestuto, probabile sicilianismo]
Luigi Blasucci
Verbo adoperato con discreta frequenza e ricorrente in tutte le opere di D.; lo s'incontra anche nel Fiore e nel [...] questo caso il rilievo precedente).
Frequente è l'uso del participio passato, con valore anche aggettivale o nominale (in If XXIV una tendenza diffusa nella letteratura del tempo, ma già presente in quella classica e in quella biblica. Come traslato ...
Leggi Tutto
fendere [ fesse, pass. rem. III singol.; fesso, partic. pass.]
Antonietta Bufano
Verbo di uso esclusivamente poetico, adoperato - per lo più in senso proprio - nella comune accezione di " lacerare ", [...] di " attraversare "; è frequente l'uso del participio passato, con valore sia predicativo che attributivo.
Nel ", Lombardi (si noti il ‛ si ' passivante e l'uso del presente che tuttavia indica l'azione nel suo effetto, non nel suo svolgimento: " ...
Leggi Tutto
nascondere [partic. pass. nascosto e nascoso]
Freya Anceschi
Nelle 47 occorrenze, incluse quelle del participio passato con valore di aggettivo, dedotte dalle ultime edizioni critiche (un certo numero [...] d'agente: l'aspetto di Dio manifesta, senza nulla nascondere, tutto ciò che in lui è contemporaneamente presente.
Il participio passato, con valore di aggettivo, è più frequente nella variante antica ‛ nascoso '.
Col significato proprio di " celato ...
Leggi Tutto
pingere (pignere; cong. pres. II singol. pinghe; imper. pres. II singol. pigni)
Alessandro Niccoli
E vocabolo appartenente in modo quasi esclusivo all'uso poetico, attestato in prosa solo in Vn XI 2 [...] / ogni altro pensier n'ha pinto fore, e in Detto 257, dove il participio pinta è in rima equivoca con pinta, " dipinta ". Poi, come variante, ma ... habent esse ab alio. Se poi si tiene presente che, come ha dimostrato il Nardi, fonte della dottrina ...
Leggi Tutto
anzi
Aldo Duro
. 1. Come preposizione, ha due soli esempi di significato locativo, " davanti ", " in presenza di ": Rime dubbie VII 4 quella / ... per che tu, parlando anzi lei, palpi, e Pg XXXI 30 [...] mediante il semplice articolo, come in Vn XXV 4 cose dette anzi lo presente tempo; Rime LXVII 33 anzi la sua partita; If XV 47 anzi l che vieni anzi ora? Un solo esempio con reggenza di participio congiunto: Cv IV XV 13 mai non domandano, mai non ...
Leggi Tutto
temperare
Eugenio Ragni
(temprare) - Nel significato originario del latino temperāre, " mescolare in giuste proporzioni ", il verbo è usato da D. in quasi tutte le accezioni figurate già esistenti nel [...] a suo modo tempera e suggella; dov'è tuttavia presente una maggior specificazione nel senso di " disporre in un 8; v. inoltre CERA; suggello. In accezione analoga, il participio passato è usato in funzione aggettivale nel senso di " naturalmente ...
Leggi Tutto
dipingere [III singol. pres. indic., anche dipigne; II singol. pres. cong., in rima, dipinghe, nel Fiore]
Antonietta Bufano
Verbo piuttosto frequente, quasi esclusivo della poesia (due sole occorrenze [...] purpureae aurorae ": il Porena considera questo passo sicuramente presente a D., perché " quell'avverso di Dante ha di palido o di rosso colore (Cv IV XXV 7). Cfr. infine, ancora al participio, Pd IV 10 Io mi tacea, ma 'l mio disir dipinto / m'era nel ...
Leggi Tutto
chiedere
È la forma dissimilata (r-r in d-r), normale in verso e in prosa, dal latino quaerere; la forma latineggiante (con metaplasma dalla III alla II coniugazione) è ‛ cherère ' (v.). La forma flessionale [...] la forma sincopata chiedrò del futuro (Fiore CLVIII 9). Il participio passato è ‛ chesto '; la forma dittongata ‛ chiesto ' a quel cappello; Fiore CCXIV 11.
Il valore di " desiderare " è presente in Rime CI 28 io l'ho chesta [la nova donna] in ...
Leggi Tutto
veramente
Alessandro Niccoli
Pur essendo attestato poco meno di ottanta volte, è vocabolo in pratica esclusivo del Convivio e della Commedia, fuori dei quali compare una volta nelle Rime dubbie e due [...] è esercitata da v. quando modifica un aggettivo o un participio usato come aggettivo: Cv IV Le dolci rime 13 dirò lo 'ntelletto (Pg VI 43). Analogamente, solo se si tiene presente che poco prima D. ha affermato l'impossibilità per lui di esprimere ...
Leggi Tutto
lodare (laudare)
Domenico Consoli
Relativamente poche le forme che figurano nell'opera di D.; la forma latineggiante laud- compare nell'indicativo presente (laudamo) e futuro (lauderà, solo in Rime LVI [...] XLII 4, XLIV 7, Cv I II 7 (quattro volte), III IV 5 e 7 (due volte), X 9 (due volte: una è participio passato con valore attributivo, la persona laudata, come in XI 1), Fiore CXCVII 14, Detto 442.
In altri luoghi manifesta un rapporto più sensibile ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
presente1
preṡènte1 agg. e s. m. e f. [dal lat. praesens -entis, comp. di prae- «pre-» e ens entis part. pres. di esse «essere», con inserzione di -s- eufonica prob. per attrazione di absens «assente» (dove invece la s fa parte del pref. abs-)]....