spiacere
Carlo Chirico
Il termine, analogo a ‛ dispiacere ' (v.), si registra nella Commedia e nel Fiore. Una volta ricorre l'infinito retto da ‛ fare ', due volte il participio presente con valore [...] predicativo.
Indica in genere più che il semplice contrario di ‛ piacere '. Implica un giudizio di condanna morale in If XI 26 perché frode è de l'uom proprio male, / più spiace a Dio, " si è più odiata ...
Leggi Tutto
increspare
Unico esempio in Rime CIII 64 ne' biondi capelli / ch'Amor per consumarmi increspa e dora, " arriccia ". In Fiore CL 12 Vecchia increspata mi facean chiamare, il participio vale " piena di [...] crespe ", " grinzosa ", e ricorda, tra altre figurazioni vituperose di vecchie, motivo frequente della poesia medievale, la " vecchiuzza... diversamente vizza " di un sonetto attribuito a C. Angiolieri ...
Leggi Tutto
impresa
Patrizio Bianchi
Organizzazione rivolta alla produzione o allo scambio di beni e servizi, realizzati attraverso l’impiego di lavoro e di macchine. Il termine è il participio passato del verbo [...] imprendere, già noto nel tardo Medioevo con il significato di «intraprendere», «incominciare», derivato dal latino parlato imprehendere, ed è composto da ‘in’ e ‘prehendere’, che significava «assumere ...
Leggi Tutto
assidere
Freya Anceschi
. In If XXIV 45 m'assisi ne la prima giunta, e Pd I 140 se... / giù ti fossi assiso, significa " sedersi ", " mettersi a sedere ".
Il participio passato, con valore predicativo, [...] occorre in Pg IV 124 perché assiso / quiritto se' ?, e XIII 45, e Pd XXXII 23 Da questa parte... sono assisi / quei che credettero in Cristo venturo.
In If XIV 69 Quei fu l'un d'i sette regi / ch'assiser ...
Leggi Tutto
confessare [l'aggettivo verbale confesso è l'unica forma adoperata come part. pass.]
In tre casi è usato col significato penitenziale: una volta in If XXVII 83, al participio passato, col valore di " [...] che ha fatto la confessione ", " che si è accostato al sacramento della confessione ": e pentuto e confesso mi rendei; una seconda volta in If XIX 49, in forma attiva e con riferimento al sacerdote, dove ...
Leggi Tutto
distringere
Andrea Mariani
Il termine, che si trova adoperato solo in poesia e sempre in rima, compare dieci volte, nove delle quali ci presentano la forma ‛ distretto '. Il participio passato può assumere [...] e suo parente " (Del Monte). Per la variante distretta [la mente mia] di Pg III 12, in luogo di ristretta (e in genere per l'alternanza tra i due participi) cfr. Petrocchi, ad l. Da ricordare infine distretti, variante di costretti, in If XI 21. ...
Leggi Tutto
cocere
Andrea Mariani
. Il verbo appare undici volte nell'opera dantesca (due nelle Rime, una nel Purgatorio e ben otto nell'Inferno), e può essere interessante notare che in sei occorrenze compare [...] , di un'ironia amara e sconsolata) oppure, in senso metaforico, " avvampare " (d'ira mi coco, Rime XLII 3).
Il participio presente vale " bollente ", " ardente ", più in senso traslato che in senso proprio; in If VI 105, infatti (esti tormenti ...
Leggi Tutto
AMBITO O AMBITO?
Si tratta di una coppia di ➔omografi.
• La parola ➔sdrucciola àmbito è un sostantivo
dentro l’àmbito delle pareti domestiche
• La parola ➔piana ambìto, invece, è il participio passato [...] di ambire
ottenere l’ambìta ricompensa
In casi come questi, quando si scrive è consigliabile segnare l’accento in modo da evitare possibili ambiguità.
VEDI ANCHE accent ...
Leggi Tutto
sommergere
Antonietta Bufano
Significa " immergere ", e in questo senso proprio è adoperato sia all'attivo - Matelda abbracciommi la testa e mi sommerse / ove convenne ch'io l'acqua [del Lete] inghiottissi [...] causativo: " mi hanno fatto sprofondare ".
In senso più estensivo, con " traslazione... presa da' sommersi in mare " (Castelvetro), il participio sostantivato è adibito a indicare tutti i peccatori (cui è dedicato l'Inferno, la prima canzon, ch'è d'i ...
Leggi Tutto
specchiarsi [cond. pres. specchieria; partic. pass. ispecchiata]
Emilio Pasquini
Costantemente al riflessivo, manca in tutte le opere minori di D., oltre che nel Detto; presenta invece due occorrenze [...] , / vidi specchiarsi in più di mille soglie / quanto di noi là sù fatto ha ritorno (XXX 113). Così si dica del participio, con senso ancor più pregnante, in XIII 59: [quella viva luce] il suo raggiare aduna, / quasi specchiato, in nove sussistenze ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...