infrascritto
Participio latineggiante, che vale " scritto sotto, di seguito "; ricorre in Vn XXIII 16 dissi questa canzone... ordinata sì come manifesta la infrascritta divisione (cfr. infatti §§ 29 [...] ss.); così pure nelle due occorrenze del primo trattato del Convivio, dove le 'nfrascritte canzoni sono quelle dei tre trattati successivi, cui conviene questo comento, che è fatto invece di servo (I V ...
Leggi Tutto
rifisso
Enrico Malato
Participio di ‛ rifiggere ' usato solo in Pd XXI 1 Già eran li occhi rifossi al volto / de la mia donna, nel senso letterale di " fissi di nuovo ": D. non aveva infatti più guardato [...] Beatrice dall'arrivo nel cielo di Giove (Pd XVIII 53). Anche qui, come sempre ‛ figgere ' (v.) riferito a occhi, il verbo vuole esprimere una particolare intensità dello sguardo ...
Leggi Tutto
scolorito
Fernando Salsano
Participio, che vale " impallidito ", " che ha perso il colore ", usato da D. con valore aggettivale in Rime CXVI 56 mostra poi là faccia scolorita: anche dopo che l'anima [...] è tornata al cuore (v. 49) il volto rimane pallido, a mostrare qual è stato il colpo inferto dal dolce riso (v. 58) degli occhi che ancidono (v. 45). In Vn XXIII 24 54 ed omo apparve scolorito e fioco, ...
Leggi Tutto
precinto
Participio sostantivato, che D. usa due volte, sempre in rima, col significato fondamentale di " cintura ", sia che designi così (in If XXIV 34 da quel precinto / ... era la costa corta) l' [...] " argine ch'è cinta interna della bolgia 6ª ed esterna della 7ª " (Scartazzini-Vandelli), sia che chiami in tal modo l'Empireo: Pd XXVII 113 quel precinto / colui che 'l cinge solamente intende: cioè l'Empireo, ...
Leggi Tutto
Eletta
Vincenzo Valente
Participio femminile sostantivato di ‛ eleggere ' (v.), corrispondente al francese élite (eslite, sec. XII ), da confrontare, per la formazione, con voci come ‛ distretta ' (v.), [...] da ‛ distringere ', e simili. L'uso isolato e in rima farebbe pensare a una forma di tipo dotto, ma la vitalità del termine è provata dai continuatori popolari ancora vivi in alcuni dialetti settentrionali ...
Leggi Tutto
frustato
Participio passato di ‛ frustare ' che, come il sostantivo ‛ frustatore ' (v.), è usato da D. una sola volta, con riferimento alla pena della fustigazione inflitta a lenoni e seduttori nella [...] prima bolgia. Esso compare, sostantivato, in If XVIII 46 quel frustato celar si credette / bassando 'l viso. Il dannato percosso dalle frusta dei demoni è Venedico Caccianemico, sul cui conto correva la ...
Leggi Tutto
consistente
Lucia Onder
. Participio presente di ‛ consistere ', s'incontra in due luoghi del Convivio (IV XVII 7 e XX 1), dove D. definisce la virtù come abito elettivo consistente [" che ha il suo [...] essere "] nel mezzo, con una formula di stampo aristotelico (Arist. Eth. nic. II 6 " Est... virtus habitus electivus in medietate existens "). L'espressione ricorre anche nei proverbi e sentenze medievali ...
Leggi Tutto
sfigurato
Domenico Consoli
Il participio passato, nell'unica occorrenza di Vn XXII 10 13 Io veggio li occhi vostri c'hanno pianto, / e veggiovi tornar sì sfigurate (dove ha valore aggettivale e posizione [...] predicativa), raccoglie ed esplica, attraverso l'indicazione dei tratti " alterati " del volto, il dolore delle donne recatesi a visitare Beatrice che piangea pietosamente (Vn XX 3) la morte del padre. ...
Leggi Tutto
atteggiato
Participio passato di ‛ atteggiare ' (verbo del quale i lessici non registrano attestazioni precedenti D.), usato con valore aggettivale in Pg X 78 i' dico di Traiano imperadore; / e una vedovella [...] li era al freno, / di lagrime atteggiata e di dolore, raffigurata cioè nel marmo con l'atteggiamento di chi piange e si duole. Nota il Cesari che con il solo atteggiata D. " vuol dire, che in quella vedovella, ...
Leggi Tutto
impaniato
Luciano Graziuso
Participio sostantivato, per " impigliato, inviscato nella pece come in una pania ": soltanto in If XXII 149 porser li uncini verso li 'mpaniati.
Il sinonimo inviscate (v.), [...] per le ali prese al vischio, è usato al v. 144 e altrove, mentre il sostantivo ‛ pania ', le boglienti pane, da cui deriva la forma verbale, si trova nel canto precedente (XXI 124). Con processo analogo ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...