giudicare (iudicare)
Domenico Consoli
L'originario valore di " pronunciare una sentenza " in sede giuridica (da ius e dico) vigoreggia, in una dimensione metafisica, nell'esempio di Pd IX 62 Sù sono [...] IV 3); lo imperfetto giudicio che non secondo ragione ma secondo senso giudica solamente (§ 4); e ancora in I IV 2 (participio passato) e 9 (al passivo), IV VIII 9 (tre volte). Il colorito morale dissimulato in molte delle precedenti occorrenze viene ...
Leggi Tutto
dottrina
Sebastiano Aglianò
Ricorre nella Commedia (due volte in rima su sette), nel Convivio e altresì nel Fiore (dove ambedue le occorrenze sono in rima, come quasi sempre negli scritti coevi); il [...] se non pensando al valore strumentale di per, all'ellissi dell'articolo dinanzi al possessivo e al costrutto di ‛ fare ' col participio passato (come in If X 15 che l'anima col corpo morta fanno). L'esatta traduzione sarà quindi: attraverso il suo ...
Leggi Tutto
Nella retorica classica si intende per anastrofe il sovvertimento del percorso lineare di due o tre parole – o dei costituenti e dei gruppi di parole – di una frase: la seconda diventa prima e la prima [...] la tradizione antica:
(2) O anima cortese mantoana,
di cui la fama ancor nel mondo dura
(Inf. II, 58-59)
anteponendo il participio all’ausiliare:
(3) Fu il sangue mio d’invidia sì riarso,
che se veduto avesse uom farsi lieto,
visto m’avresti di ...
Leggi Tutto
rimuovere [partic. pass. rimosso, remoto / rimoto; le forme non dittongate per latinismo o influenza lirico-siciliana]
Bruno Bernabei
Il verbo è documentato in tutte le opere di D. (una volta nel Fiore, [...] falsi li riprovo, e da lor mi rimovo. Cfr. anche Pg XXXII 15.
Più volte presente, con funzione predicativa, il participio passato ‛ rimosso ' / ‛ rimoto ', in senso proprio (" allontanato ": Pd I 66, II 98; entrambi in luogo di subordinata temporale ...
Leggi Tutto
eleggere
Il verbo ha il senso fondamentale di " scegliere " che è nel latino eligere, da cui discende per tramite dotto, e può riferirsi a cosa e più spesso a persona, tanto in prosa che in poesia. Ha [...] non le sarà tolta: è traduzione da Luc. 10, 42 " Maria optima partem elegit, quae non auferetur ab ea " (v. ELEZIONE).
Il participio, che due volte ricorre come sostantivo - O eletti di Dio (Pg XIX 76); non conosciamo ancor tutti li eletti (Pd XX 135 ...
Leggi Tutto
fermare
Domenico Consoli
" Posar saldamente ": Ciampolo fermò le piante a terra (If XXII 122), puntandovele per spiccare il salto verso il fondo della bolgia (per un diverso significato della stessa [...] ti fermar (" non sostare ", " non indugiare "); XXIX 154, Pd XI15, XXI 139, XXIV 31 (firmato), XXXI 54 (ancora al participio passato, ma con valore molto simile a quello di " fermo "); " arrestarsi " valgono anche le espressioni ‛ f. il passo ', ‛ f ...
Leggi Tutto
stinguere [stinghe, in rima, II singol. cong. pres.]
Antonietta Bufano
Alcune fra le occorrenze registrate qui di seguito potrebbero anche risalire a uno ‛ stingere '; e dubbia è in sostanza l'annotazione [...] dal gran valore (v. 11) di lei, e lo disio che li mena quivi è stinto, " è spento (non perché sia appagato, ma perché anch'egli è sopraffatto) ", Barbi-Maggini. Il Contini sente il participio come sinonimo di ‛ estinto ', e interpreta " distrutto ". ...
Leggi Tutto
scoprire (scovrire)
Fernando Salsano
Esprime l'atto del togliere da una cosa ciò che la copre o nasconde, come (nella forma riflessiva apparente, che in antico poteva avvalersi dell'ausiliare ‛ avere [...] a conoscere ", in Pg XIX 108 così scopersi la vita bugiarda (" scorse la fallacia dello argomento de' mortali ", Ottimo).
Al participio con valore di sostantivo, in If XXXI 89 'n su lo scoperto / si ravvolgëa infino al giro quinto: la catena che ...
Leggi Tutto
IMPERSONALI, VERBI
I verbi impersonali sono verbi usati senza un riferimento specifico a una persona che ne sia il soggetto. Si usano alla 3a persona singolare dei modi finiti e in tutti i modi indefiniti.
Sono [...] differenza di significato
Ha piovuto per due giorni / È piovuto per due giorni
Non avendo un soggetto di riferimento, la ➔concordanza del participio passato resta al maschile singolare
È sembrato che Giulia sorridesse.
VEDI ANCHE avere o essere? ...
Leggi Tutto
Diritto
A. del giudice Soggetto che svolge attività complementari a quelle del giudice nell’esercizio della funzione giurisdizionale. Talvolta si tratta di un professionista che, avendo ricevuto un formale [...] , verbo sussidiario usato per esprimere modalità, tempo, diatesi o aspetto di un altro verbo con le cui forme nominali (participio, infinito, gerundio) viene collegato. In italiano, sono a. i verbi essere e avere, che si aggiungono al part. pass ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...