PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di Beethoven. Dunque il giudizio kubrickiano si allarga all’essere umano nel suo complesso, non relegando la violenza alla fase straniante il ricorso allo spagnolo (34). Degno di nota il passaggio dalla posizione orizzontale (in-out) a quella ... Leggi Tutto

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] dei sentimenti in voga nel Duemila, a favore di relazioni fugaci, di passaggio su Tinder, che durano il tempo di un match, di un dating o al massimo di un’estate. Gli autori spazzano via i frammenti di un monologo amoroso, rimettendo al centro della ... Leggi Tutto

Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] 12), e colà (1), riferito all’espressione forzare la mano (cap. 28), di origine francese (forcer la main); per gli arcaismi, allora (5), chiamava(no) pp. 239-278) si sottolinea il passaggio dalla fase latamente dialettale del neorealismo a quella ... Leggi Tutto