Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] è stato campione olimpionico di lotta greco-romana prima che il comune del Basso Lazio. Ficarra il partner artistico di Picone, deformazione suffissale del toponimo: Crodino. Più ardito il passaggio da San Pellegrino (Terme), nel Bergamasco, e dall ... Leggi Tutto

Stella vuota come tutto

Lingua italiana (2023)

Smise di scrivere: non aveva più niente da nascondere.Emil Cioran, 1961 Coordinate di nascondimentoIvano Fermini nasce a Bolzano nel 1948. Scandisce il suo lavoro di letterato e poeta in più di trent’anni. [...] precisi, concepiti come un sistema chiuso. Ciò che colpisce, è il principio di slabbramento dei nessi di costruzione in tutto questo. Si intravede infatti nei versi di Fermini (e in particolare nel passaggio tra i vv. 2-3 e 3-4) un’incrinatura: una ... Leggi Tutto

Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?

Lingua italiana (2023)

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] letterale: «Io verrò giù tra due secondi». Meglio sarebbe stato proporre «in un battito di ciglia» o «in un lampo», più breve.Vincent andasse di nuovo a servire la patria».In un caso si riscontra la sostituzione del verbo servile e il passaggio ... Leggi Tutto

Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne

Lingua italiana (2023)

Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] mischia italiana) Claudia Vaccarone, esperta di questioni di genere nei media: l'elezione di Meloni alla Presidenza del Consiglio come prima donna è stata sicuramente un passaggio storico. Ma sarebbe stato epico e trasformativo se avesse assunto ... Leggi Tutto

L’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio Cecchi

Lingua italiana (2023)

Paolo LeonciniL’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio CecchiPrefazione di Massimo SchiliròTreviso, Canova Edizioni, 2023  Docente di Letteratura italiana contemporanea, Storia della [...] testo imprescindibile della critica novecentesca soprattutto riguardo al passaggio tra Settecento e Ottocento e tra Ottocento Emilio Cecchi. L’etica del visivo e lo Stato liberale, con Appendice di testi giornalistici rari, Lecce, Milella, 2017. Id ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] que de l’air». Nella traduzione del passaggio, il giovane «[a]ppena aperti gli occhi, era sicuro di averla tra le braccia, ma invero non strinse che pan di serpe». Anche noto come Gigaro, il Pan di serpe è una pianta diffusa sul territorio italiano ... Leggi Tutto

A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore

Lingua italiana (2023)

Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] del capo di Vasco nel constatare che forse l’unico affittacamere in Italia a cui è stato dato il nome di un romanzo di occhialini. […] A percorrerla in macchina la strada sembra un po’ una pista da bob, stretta tra pareti e rumorosa per il passaggio ... Leggi Tutto

Avere la coda di paglia

Lingua italiana (2021)

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] in moltissimi meme taggato come “citazione” (di chi non è chiaro). Il passaggio a pseudocitazione è compiuto nel momento in cui di paglia, bensì per proporre a tutte le altre volpi di mozzarsi la coda.È stato Ottavio Lurati nel Dizionario dei modi di ... Leggi Tutto

Videoscrittura e passaggio al digitale (1985-1995)

Lingua italiana (2019)

di Mirko Tavosanis* L’avvento della stampa è stato definito come “rivoluzione inavvertita”. L’avvento dei computer è stato, al contrario, una rivoluzione avvertita ed esaltata a ogni passo. Come punto [...] di riferimento, si può indicare il 3 gennaio 1983 ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] in alcuni degli esempi riportati, il passaggio ad un’altra categoria di genere ha comportato anche una trasformazione della distanti dall’area slavofona).Nella cucina tradizionale sono state inoltre conservati alcuni piatti e dolci tipici legati ... Leggi Tutto