persona: approfondimenti in "Atlante"

Perché chiamiamo portoghesi quelli che entrano a sbafo, senza pagare, da qualche parte, per esempio allo stadio?

Atlante (2010)

Francesca DallaraA quanto pare, la lessicalizzazione di portoghese nel significato di 'persona che entra senza pagare in luoghi di spettacolo o divertimento pubblici' avrebbe origine da un episodio specifico. [...] Nel XVIII secolo l'Ambasciata del Portog ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È corretto rispondere all'affermazione: "quando mi inviterai sarò lieta di accettare l'invito"; risposta: "ma veramente ANCHE

Atlante (2010)

Turbinello Sembra di capire che chi risponde ritiene di avere già invitato la persona che pone la questione. Certo, se fa finta di non ricordare di non avere, in realtà, rivolto l’invito nei tempi dovuti [...] e dunque tenta di far fronte alla gaffe in ex ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la differenza sostanziale tra "ineducato" e "maleducato" e come aggettivo qual è quello più indicativo di scorrettezza

Atlante (2010)

Rita Di RubboIl Vocabolario della lingua italiana Treccani alla voce ineducato specifica: «È meno grave di maleducato e indica piuttosto la mancanza, in una persona, di una sufficiente educazione, non [...] solo morale e sociale ma anche intellettuale; pu ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se esiste la parola “ironicità”, intesa evidentemente come “il fatto di essere ironico”, ovvero se si debba sem

Atlante (2010)

Ironicità non è censito nei più accreditati dizionari della lingua italiana. La nostra lingua conosce, come vocabolo letterario e desueto, ironismo ‘tendenza, attitudine a essere ironico’, detto di persona. [...] Sembra peraltro che ironia copra bene anch ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se è corretto utilizzare il pronome personale “te” in qualsiasi caso. Essendo toscana per me è naturale, ma mi

Atlante (2010)

In qualsiasi caso significa una cosa precisa: l’espansione notevole nell’uso colloquiale del pronome personale di seconda persona singolare nella forma flessa te con funzione di soggetto ai danni di tu, [...] contrariamente a quanto indica la norma (alla ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo sapere se è corretta la seguente frase: “non ti ho neanche fatto gli auguri per il tuo compleanno”. Ci sono ripetizion

Atlante (2010)

Non possiamo considerare ripetizione la doppia negazione dell’italiano, lingua che l’ammette in certe sequenze; né, a bene vedere, è considerabile una ripetizione l’insistenza sulle forme di pronomi e [...] aggettivi che rimandano alla seconda persona sing ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché chi cavalca un cavallo è detto “fantino”, sebbene i fanti si muovano a piedi? C'è una relazione fra le due parole?

Atlante (2010)

Antonio ManniPer scorgere la relazione semantica esistente fra il sostantivo fante «soldato di fanteria» e il suo diminutivo fantino, nell'accezione di «persona che, per professione, monta i cavalli nelle [...] corse ippiche» bisogna ripercorrere la strat ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Salve, ho un vergognoso dubbio... il pronome “io” è uno iato o un dittongo? Opterei per uno iato, essendo la “i” tonica, ma h

Atlante (2010)

Nessun dubbio: si tratta di uno iato. Il dubbio è comprensibile come effetto di una resistenza psicologica a vedere idealmente spezzata e praticamente spezzabile in due una catena grafica tanto esigua. [...] Ed è vero che la sensibilità linguistica persona ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Si dice "si ha rubato per fame" o "si è rubato..."? Mi sembra più corretta la seconda proposta, ma ho il dubbio che possano e

Atlante (2010)

Tra le modalità verbali usate per indicare un’azione, un evento, un processo che non sono da riferire a una persona determinata, v’è il cosiddetto si impersonale. Il pronome atono si viene usato con un [...] verbo intransitivo (per es., si arriva, si part ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA