L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] , fino al momento in cui «siamo capitati noi, figli e figlie di quella migrazione» (p. 12). L’uso della prima persona plurale è significativo ed in linea con le narrazioni delle seconde generazioni, che vogliono essere corali, di gruppo, di movimento ...
Leggi Tutto
Italo Calvino con Galileo sulla luna
Lingua italiana (2023)
Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] non riescono a rendere, possono essere considerati in qualche caso ingenui e in qualche caso disonesti: comunque non sono mai persone di cui ci si possa fidare (2922-23). Testi citatiOpere di Italo CalvinoLe sigle, seguite dal numero di pagina, sono ...
Leggi Tutto
Un’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino
Lingua italiana (2023)
Alfredo StussiUn’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», serie 5, 2022 Negli ultimi due fascicoli degli «Annali della [...] fu chi, contando su questa defezione, organizzò una vera e propria imboscata nella quale non poteva non cadere una persona come il candido Gino. Fu amareggiato, ma non covò sordo rancore, come ebbi modo di constatare frequentandolo assiduamente anche ...
Leggi Tutto
Nomi stranieri per gli italiani: nessuna invasione
Lingua italiana (2023)
Esiste realmente il pericolo che i nomi personali in Italia diventino sempre più stranieri? Certo, la globalizzazione e soprattutto i massicci fenomeni immigratori degli ultimi decenni influenzano anche [...] la scelta e la diffusione dei nomi di persona. ...
Leggi Tutto
Quando i cognomi rendono famosi i toponimi
Lingua italiana (2023)
Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] di braida, voce longobarda per indicare una pianura; Castelmagno (Cuneo) ossia ‘grande castello’; Asiago (Vicenza) da un nome persona + suffisso -acus indicante proprietà ecc.; per non dire delle indicazioni DOP, come la robiola di Roccaverano o il ...
Leggi Tutto
Amore e odio, tra ossimori e antitesi
Lingua italiana (2023)
E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] ma ama colei che è cagione stessa della sua sofferenza. Il risentimento si rivolge, così, verso la propria persona (probabilmente), per non essere riuscito a farsi amare. Laura continua ad essere amata, anzi, bramata, mentre diviene, paradossalmente ...
Leggi Tutto
«“Suonare” Testori con il corpo e con la lingua»
Lingua italiana (2023)
a cura di Fabio Francione Quando hai incontrato per la prima volta Testori?Ho incontrato Testori per la prima volta come spettatrice, attraverso il lavoro di Sandro Lombardi e Federico Tiezzi. Non l’ho [...] mai conosciuto di persona. Non ho seguito neppur ...
Leggi Tutto
Vittorio Sermonti: il più grande divulgatore umanistico del Novecento
Lingua italiana (2023)
Sono persuaso che Vittorio Sermonti (1929-2016) sia stato il più grande divulgatore umanistico del suo tempo. Mettersi sulle sue tracce significa, pertanto, andare alla ricerca di un irraggiungibile modello [...] ha insistito in questo accostamento tra la traduzione di poesia, la lettura e l’incontro tra due persone, il cui comune denominatore è l’unicità irriducibile della persona che traduce, che legge e che incontra l’altro da sé.E siamo dunque al nucleo ...
Leggi Tutto
Dracone, Cicerone e altri personaggi storici tra deantroponimia e derivazione
Lingua italiana (2023)
I nomi di personaggi storici offrono un ricco repertorio di forme di derivazione in italiano, soprattutto nel campo degli aggettivi e dei sostantivi deantroponimici, ossia quelli tratti da nomi di persona [...] (Caffarelli 2019, Dracone, Cicerone e altri personaggi storici tra deantroponimia e derivazione 7).Tra i tanti esempi p ...
Leggi Tutto
L’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio Cecchi
Lingua italiana (2023)
Paolo LeonciniL’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio CecchiPrefazione di Massimo SchiliròTreviso, Canova Edizioni, 2023 Docente di Letteratura italiana contemporanea, Storia della [...] suggerire, la plastica l’ha serbata intatta e la rinvergina in aspetti più evidenti di quel che sarebbe a vederci dinanzi persona in carne ed ossa. La parola è opaca di sapori dottrinali, e di infiltrazioni umanistiche, di sedimenti del tempo. Un ...
Leggi Tutto