Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] familiare c’è una coincidenza linguistica curiosa: mio nonno, quando voleva concedersi una pennichella, diceva in dialetto piacentino che lo aspettava una chilata (dal verbo chilare, ‘dormire’): pur non avendo alcuna connessione diretta con chill ... Leggi Tutto

I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] nel Trevigiano con Pio Loco pure nell’alto Veneto; Dall’Ospedale anche con grafia senza apostrofo Dallospedale nel Piacentino; Santunione nel Modenese, dal palazzo della Santunione della città emiliana Dell’Amore in Romagna; Gettatelli nella Toscana ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] Palermo, Settecomuni nel Trevigiano, Settefonti nel Bolognese, Setteporte nel Crotonese, Settequerce in Alto Adige, Settesorelle nel Piacentino, Settevene nel Viterbese, Setteville ancora presso la capitale e via dicendo. L’altopiano dei Sette Comuni ... Leggi Tutto

Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo

Lingua italiana (2024)

Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] e Riboldi, Rimoldi, Savoldi, Tedoldi, Uboldi, con Airoldi anche piemontese, Giroldi genericamente settentrionale, Signaroldi piacentino e Bertoldi piuttosto trentino; è invece campano Isoldi. Quelle singolarizzate si registrano soprattutto in Veneto ... Leggi Tutto

Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione

Lingua italiana (2024)

Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] nei pressi di una città’, ‘quartiere’, è frequentissima, anche nella variante settentrionale vigo, come nel borgo Vigoleno (nel comune piacentino di Vernasca) e nei vari Vigo del Nord-Est d’Italia nonché nei suffissati Vigolo (Vattaro)-Tn, Vigone-To ... Leggi Tutto

Quante storie e radici dietro i nomi delle osterie

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo che una persona vi racconti di aver incontrato Buoni e Cattivi, ma anche Cattivelli, dopo essersi avventurata sull’Alpe Rebelle. Per fortuna Divin Porcello e Baciafemmine l’hanno salvata raccomandandola [...] a favore di ragazzi, bimbi e mamme «che meritano un futuro diverso». L’Antica Trattoria Cattivelli, nel Piacentino, è gestita dalla famiglia Cattivelli da tre generazioni. Alpe Rebelle allude, racconta il proprietario Daniele Pieiller, all’eredità ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] , fù stampato nella stamperia degli eredi di Zuanne Radici»).Bragaccia Gasparo, L’ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. Libri sei. Opera nella quale si hanno avvertimenti politici, & morali per gli ambasciatori, & intorno quelle cose ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] e non al comune reggino. Gamberale a una scrittrice più che al comune chietino. Bobbio al filosofo Norberto più che al comune piacentino. Laterza all’editore più che al municipio tarantino. Falcone al giudice vittima della mafia e non al comune della ... Leggi Tutto