Pomilio, Petrarca e l’humanitas
Lingua italiana (2024)
Cecilia GibelliniPomilio, Petrarca e l’humanitas«Diacritica», IX, 49, 31 ottobre 2023, pp. 33-50 Di Mario Pomilio (Orsogna [Chieti] 1921 - Napoli 1990), critico letterario discutibile (nessuno più di lui [...] , e dall’opposizione dell’allegoria in factis dei testi sacri a quella in verbis dei testi poetici, collocati su un piano inferiore. Petrarca valorizza l’allegoria verbale e il traslato, reputato un velamen grazie al quale è possibile percepire la ...
Leggi Tutto
L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] le chiedeva della sua prima reazione alla sceneggiatura, l’attrice messicana Anna Díaz – con un primo piano sul suo sorriso eloquentissimo si chiude La cocina, uno dei film in concorso al Festival del cinema di Berlino appena conclusosi – ha risposto ...
Leggi Tutto
I nomi degli abitanti dei comuni
Lingua italiana (2024)
Si dirà empolese o empolitano? Campobassese o campobassano? Avellinese o avellinate? Varesino o varesotto? Parmense o parmigiano? Monzese o monzasco? Cavese o cavaiolo?I nomi che si danno ai cittadini [...] , cioè sono invenzioni moderne della lingua, mentre in loco gli abitanti sono descritti con una perifrasi: “quelli di ...”.Sul piano dialettale le cose sono un po’ diverse: soltanto 40 etnici su 100 derivano da -ensis e crescono gli altri gruppi ...
Leggi Tutto
Migratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti
Lingua italiana (2024)
JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] visibilità che altrimenti rischierebbero di non trovare sui mezzi di comunicazione. Infatti, jilbab, una volta passata in secondo piano la notizia che gli ha dato notorietà, è finito presto nel dimenticatoio e non è stato utilizzato praticamente più ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] legate intimamente. Quando Hervé de Maupassant chiede al fratello Guy di NON scrivere un racconto per suo figlio (ecco: un ulteriore piano è la realtà biografica dello scrittore francese), la ragione è in linea con Fazel: «“non mi va che mio figlio ...
Leggi Tutto
Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica
Lingua italiana (2024)
Lucio Di CiccoVita avventurosa di un’acciuga cantabricaRoma, L’orma editore, 2024 Questo di Lucio Di Cicco (al suo esordio) è un romanzo che sdrammatizza il fatto stesso di scrivere un romanzo. La narrazione [...] si apre, e pian piano si consolida, al ritmo di una scrittura che si veste del carattere scanzonato di un io narrante ironico e autoironico, loquacissimo e irriverente, scaltro ed effervescente.L’uomo che racconta, di nome Giovanni, sta per essere ...
Leggi Tutto
Libro della natura e del continuo
Lingua italiana (2024)
Mario CorticelliLibro della natura e del continuoPerugia, Déclic Edizioni, 2024 Al critico militante – continuamente bersagliato da improbabili versificatori arcipersuasi di dover essere annoverati tra [...] ”, in cui, anziché sedurre il lettore deferendo al suo orizzonte d’attesa, lo si contrasta in ogni modo e su ogni piano, facendo della poesia – parola del gran Nanni – una «frusta» per il suo «cervello», che quotidianamente «annaspa immerso fino alla ...
Leggi Tutto
Il romanzo greco e il mare
Lingua italiana (2024)
Emerso con notevole probabilità nel I sec. d. C. in Asia Minore, sopravvissuto almeno fino al IV sec., fonte di ispirazione per autori successivi come Nonno, rivisitato nella Persia medievale e a Bisanzio, [...] ), anche nel Mediterraneo occidentale. Questo muoversi utilizzando il mare non è fine a sé stesso ma si riflette sul piano della costruzione dell’intreccio attraverso l’impiego, da parte dei vari autori, di una serie di espedienti narrativi che ...
Leggi Tutto
L’anima medievale nei nomi contemporanei
Lingua italiana (2024)
Enzo CaffarelliL’anima medievale nei nomi contemporaneiPrefazione di Paolo D’AchilleFirenze, Olschki, 2024 A chi verrebbe mai in mente, percorrendo la via o il Largo di Torre Argentina, di associarne il [...] semmai con la percezione che di quell’epoca abbiamo noi moderni: ciò che potrà definirsi come “medievalismo”.Sul piano scientifico, come scrive Paolo D’Achille nella Prefazione, il libro valorizza dunque «l’importanza (non sempre adeguatamente ...
Leggi Tutto
Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] di Darghmouni e Piccolo restituiscono un contesto felicemente composito. Il dimensionamento del registro verbale in un lessico piano, libero da oscurità interpretative, è connesso dalle due studiose a un tratto espressivo dalla sfumatura novecentesca ...
Leggi Tutto