Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] , sciatta o di mali costumi» (Rigutini 1864; cfr. anche Fanfani 1863, s.v. trusiana). Di per sé la connotazione negativa (1815): «Vanno in traccia del vero, / Ma per vario cammino, / Pietro, Giacomo, Martino; / Chi di lor lo troverà? // Un sol può ... Leggi Tutto

Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] dei Patti Lateranensi cala sopra al divorzio una pietra tombale. Bisognerà aspettare i lavori della Costituente perché e punta sullo sberleffo: il Pdup-Manifesto presenta un Amintore Fanfani in abito bianco da sposa e bouquet a braccetto di Almirante ... Leggi Tutto

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] del Vocabolario italiano della lingua parlata (in sigla: RF, Rigutini Fanfani); e culmina nell’analisi del capolavoro del secolo: il Tommaseo-Bellini, destinato a restare una pietra miliare anche nel secolo successivo.La parte prima si sofferma sui ... Leggi Tutto

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] a una «massaia». Questa storiella (con l’eccezione della finale morte della volpe) viene ripresa dal lessicografo fiorentino Pietro Fanfani nelle Voci e maniere del parlar fiorentino (1870): di qui in poi questa diventa di fatto l’origine comunemente ... Leggi Tutto