Apriamo con questo numero della rubrica una sezione dedicata all’onomastica letteraria, ovvero ai nomi dei personaggi, dei luoghi, delle insegne che compaiono nelle opere letterarie, analizzando l’uso, [...] i suoi femminili, diminutivi e corrispondenti ispanici, riempie la storia individuando una dozzina di personaggi. Dalle barche di Chiara alla “famiglia” di MoranteI nomi di imbarcazioni nella narrativa di Pietro e segreto, Russia. La discussione tra ... Leggi Tutto

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] di «Cartografie sociali», rivista semestrale di Sociologia e Scienze umane, in una nota a pagina 48, nell’articolo del sociologo messinese Pietro il domicidio è capitato, tra i vari casi, a Grozny in Cecenia (Russia), agli insediamenti dei Rohingya ( ... Leggi Tutto

Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] ragione Cristiano Orlando, «se fossero nati in Russia, sarebbero andati in giro con la Coca-Cola»).I CCCP veri nascono, però, nel 1984, di Spara Jurij) ai Chiostri di San Pietro di Reggio Emilia, accettando la sfida di fare i conti con la vertigine di ... Leggi Tutto

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] fatto che i primi rimandano alla cultura tedesca, l’altro a quella russa, per quanto tutti derivanti dal nome del celebre gladiatore di origine trace del CIO, in seguito per propria scelta). Così Pietro Sessa su «La Stampa» del 24 agosto 1928, ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] i confini della Repubblica Italiana: l’ultimo esempio pertinente nella storia recente è forse la denominazione ancora viva di Tolyatti in Russia il dotto cinquecentesco Pietro Andrea Mattioli (Matthiola) e il principe Eugenio di Savoia (Eugenia). ... Leggi Tutto