Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere riconoscibili a causa dell’accento. Capita al cittadino italiano che vive da parecchio tempo all’estero. Succede quando gli accenti regionali sono usati “fuori sede”, all’interno del territorio nazionale. ...
Leggi Tutto
L’irriverente sacralità della bestemmia
Lingua italiana (2022)
A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] , Sicuterat. Il latino di chi non lo sa: Bibbia e liturgia nell'italiano e nei dialetti, Garzanti, MIlano 1999_._Pietro Trifone, Brutte sporche e cattive. Le parolacce nella lingua italiana, Carocci editore, Roma 2022.Immagine: Il cosiddetto graffito ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] sempre da deputati di opposizione: lo usano il comunista Palmiro Togliatti nel 1950, riferendosi ai democristiani, e il socialista Pietro Nenni nel 1952, parlando di «coda di paglia del patto Gentiloni»; il missino Giorgio Almirante nel 1967 parla di ...
Leggi Tutto
Pubblicare i trovatori: gli amori cortesi di Pietro Beltrami
Lingua italiana (2020)
Pubblicare i trovatori: gli amori cortesi di Pietro BeltramiSi terrà il 17 novembre il Seminario di Filologia romanza “Pubblicare i trovatori: gli amori cortesi di Pietro Beltrami”, in diretta su Google [...] Meets. Il seminario riunisce periodicamente ri ...
Leggi Tutto
Libertà di parole
Lingua italiana (2020)
Undici domande a Pietro Sermonti, tra lingua e vita Autobiografia in un tweet Nome: Pietro; cognome: Sermonti; nato in città eterna; attualmente nel mezzo del cammin di mia vita; attore (ma è una copertura); [...] destinato ad una folgorante calvizie. 1. ...
Leggi Tutto
Partire in quarta
Lingua italiana (2020)
Di recente, due lettori della nostra rubrica – Pietro Caruana e Daniela Morghy Vadalà –, attraverso la pagina facebook di Treccani (https://www.facebook.com/treccani), hanno espresso dubbi sull’origine [...] della locuzione partire in quarta, utilizzata ( ...
Leggi Tutto
Pietro Tripodo traduce Antonio Machado
Lingua italiana (2019)
La quasi totalità del corpus della poesia di Pietro Tripodo (Roma 1948-1999) risale all’ultima decade del secolo scorso; si tratta di testi che sono stati prevalentemente pubblicati su riviste quali «Altri [...] Argomenti», «Poesia», «Prato pagano». Nel 1 ...
Leggi Tutto
A proposito del Sermone di Pietro da Barsegapè
Lingua italiana (2019)
Il bel volume di oltre 300 pagine curato da Giuseppe Polimeni è dedicato a un testo duecentesco, il Sermone di Pietro da Barsegapè, che occupa, nonostante il suo scarso valore poetico, un posto di interesse [...] nella storia della letteratura didattico-r ...
Leggi Tutto
Bembo: la grande bellezza dell’architettura dell’italiano
Lingua italiana (2019)
Nel 2013 Padova celebrò Pietro Bembo – che lì visse a lungo, sia in città sia in una splendida residenza in campagna – con una grande mostra (Pietro Bembo e l’invenzione del Rinascimento) che ha avuto, [...] tra i tanti pregi, anche quello di restituire a ...
Leggi Tutto
L’italiano prima dell’italiano. Una polemica linguistica
Lingua italiana (2019)
Studioso tra i più attenti alle vicende dell’italiano parlato (celebri i saggi raccolti in Malalingua e in Storia linguistica dell’Italia disunita), Pietro Trifone offre con Pocoinchiostro un contributo [...] fondamentale alla storia dell’italianizzazione ...
Leggi Tutto