Nudità
Lingua italiana (2025)
Un sonetto enigmaNella Vita nuova il primo testo poetico che Dante trascrive dal libro della sua memoria è il sonetto A ciascun’alma presa e gentil core (V.n., iii 10-12):A ciascun’alma presa e gentil [...] Dio fece scendere un torpore sull’uomo che si addormentò. Gli tolse una delle costole e rinchiuse la carne al suo posto. JHWH Dio plasmò, con la costola che aveva tolta all’uomo, una donna e la condusse all’uomo. Allora l’uomo disse: «Ora sì che essa ...
Leggi Tutto
Lercio: la satira sui media che "contagia" il linguaggio
Lingua italiana (2025)
Possono esistere notizie false create per smascherare le fake news vere? Se ci fossero, quelle bugie, usate come antidoto, potrebbero essere definite “falsità divulgate a fin di bene”. Comunque, la risposta [...] parte – non c’entra niente col progetto “lercista”. Di certo, il sito, grazie al suo stile inconfondibile, ha plasmato e plasma il linguaggio e la mentalità di tanti frequentatori del web, diventando, di fatto, espressione di un fenomeno culturale e ...
Leggi Tutto
Ci siamo traditi tutti
Lingua italiana (2024)
Maddalena CrepetCi siamo traditi tuttiMilano, Solferino, 2024 Io me lo ricordo Renzo coi manichini. Non perché fossi lì, sia chiaro, ma perché tanto mi era rimasta impressa nella lettura dei Promessi Sposi [...] della barca, ma non è questo il caso in alcun modo). Entra nei corpi l’autrice, ne vive paure e contraddizioni, plasma la lingua e i pensieri di chi, attentando o respingendo resta, in qualche misura, annientato da tempi più grandi del proprio ...
Leggi Tutto
Se sai solo distrarti non parlarmi
Lingua italiana (2024)
Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] e fuori. Parole come suoni, suoni come paroleIn traduzione, la lingua delle Pièces di Deep Listening di Pauline plasma contenuti ad alta digeribilità, con una bassissima percentuale di stile. L’ambiguità, quando si palesa, deriva esclusivamente dall ...
Leggi Tutto
Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi della parola
Lingua italiana (2024)
Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi della parolaa cura di Graziano GalaMilano, Baldini + Castoldi, 2023 Il Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi [...] cento o quindici chilometri più in là. Ciò che inventavano, persino, se parola non c’era. Eccola la lingua che si plasma, si mescola sporca indicando nuovi modi di vivere le esperienze, cercando di trovare i punti in comune e misurando le lontananze ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio
Lingua italiana (2024)
Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] cose2.Sul solco di queste considerazioni si muovono anche Ventre e De Angelis. L’origine di tuttoSull’esempio di Fo che plasma un esametro barbaro molto duttile, ma anche molto preciso, con i suoi sei accenti e le alternanze fra misure dattiliche e ...
Leggi Tutto
«Occasioni favorevolissime»: la pubblicità alla radio
Lingua italiana (2010)
di Giuseppe Sergio* Di tutti i mass media, la pubblicità è di certo il più trasversale. Pur di arrivare a destinazione si plasma e si insinua sulla carta di giornali, volantini e cartelloni; scorre maliosa [...] sugli schermi di tivvù, cinema e computer; ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA