Rocco Siffredi, noto pornodivo italiano, è un casanova cui dedicare, com’è accaduto, una serie televisiva biografica? O è “solo” uno stakanovista del sesso che fa della pornocultura la chiave del successo? [...] puttaniere, (scherz.) rubacuori, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, tombeur de femmes, vagheggino».Tutti termini minacciati dall’inglesismo playboy, oggi in declino (roba da boomer, direbbero i più giovani). Invece dongiovanni e casanova mantengono ... Leggi Tutto

Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] visto anche l’esofago». Vern nomina la rivista Penthouse, meno famosa in Italia, per cui nel doppiaggio è rimpiazzata da Playboy. Alla fine la cameriera, accortasi delle battute a sfondo sessuale e del voyeurismo, apostrofa uno dei clienti: «Is that ... Leggi Tutto