È corretto dire "ti chiedo una domanda?"
Atlante (2014)
Non è corretto. La possibilità di estrarre un oggetto interno in questo caso non esiste (in verità, l'oggetto interno è qui un sinonimo: domanda in luogo di richiesta). Chiedo una cosa, un favore, un po' [...] d'attenzione, ecc.; oppure faccio, formulo, e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il mistero della luce secondo Vittorio Storaro
Atlante (2014)
Quarant’anni di carriera raccontati attraverso una successione di immagini fisse, figure a sé stanti eppure intersecate, sovrapposte e incrociate tra loro a sottolineare l’effetto dinamico che il cinema [...] imprime alla luce e alle forme statiche: non po ...
Leggi Tutto
Le architetture di Renzo Piano tra poesia e etica
Atlante (2014)
Etica ed estetica sono due dimensioni difficilmente separabili nella visione di Renzo Piano: l’architettura è un’arte pubblica, è militanza, è l’idea un po’ folle che il mondo va cambiato e la dimostrazione [...] che a volte è anche possibile farlo davver ...
Leggi Tutto
È corretto “li ho mandate le foto” o “le ho mandate le foto”?
Atlante (2014)
I casi sono due: 1. se i pronomi atoni iniziali li e le stanno il primo per 'a lui' e il secondo per 'a lei', allora la frase corretta è la seconda: le (= a lei) ho mandate le foto, forma in verità un [...] po' letteraria, perché oggi si preferisce non acc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Rivolgo a voi la questione se l'espressione "mafia capitale" possa costituire un neologismo.
Atlante (2014)
Bisogna dare un po' di tempo al tempo: mafia capitale è nome composto davvero fresco di stampa. Esce dagli uffici giudiziari del procuratore capo di Roma Giuseppe Pignatone, accompagnando l'inchiesta che [...] riguarda «un’organizzazione romana originaria ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Osservo con attenzione nel Vostro vocabolario la definizione di “scancellare”. Ritengo volgare ed ignorante utilizzare “scanc
Atlante (2014)
Ogni tanto un po' di buon umore ci vuole! Chi ci scrive e ci vuole bene, da attento lettore del Vocabolario quale si considera, concorderà con noi che, allo stesso modo di scancellare, sarebbe da eliminare [...] dal galateo linguistico il verbo imprestare ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei necessità di sapere come pronunciare in modo coretto le parole "ciliegie", "valigie", "pasticciere" - la lettera "I" do
Atlante (2014)
La i che compare nei gruppi cia, cio, ciu e gia, gio, giu si dice “diacritica”: non va pronunciata, non corrisponde a un suono, ma serve graficamente per ricordarci che quei gruppi si pronunciano in modo [...] diverso da ca, co, cu e ga, go, gu. Vi sono po ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi capita sempre più spesso di vedere articoli apostrofati davanti ad acronimi - spesso stranieri - che iniziano con consonan
Atlante (2014)
Nel caso segnalato, come in altri simili, la lingua italiana, per dir così, va un po' in difficoltà. L'uso di acronimi e sigle, spesso di origine straniera, si è infittito negli ultimi decenni e le discrasie [...] tra grafia e pronuncia e tra norma tradiz ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
A scuola (a squola!) mi hanno insegnato che le due forme “soprattutto” e “sopratutto” sono entrambe (ambodue) esatte ma era i
Atlante (2014)
Ebbene, forse medioevo è un po' troppo, ma il concetto è giusto. Tutti gli elementi lessicali che derivano dall'incontro costante di elementi che, presi in sé e per sé, sono autonomi, nel corso dei decenni [...] e dei secoli, di solito, seguono la stessa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un po’ meno di fraternité
Atlante (2013)
L’orientamento culturale e politico della Francia sta progressivamente cambiando, in maniera che appare sorprendente, a uno sguardo superficiale e distratto, ma che ha invece radici profonde nella storia e nella cultura francese, nei processi di glo ...
Leggi Tutto