Anna Giurickovic DatoLa divoratriceTorino, Einaudi, 2023 Un’esperienza di lettura affascinante La Divoratrice, racconto scritto da Anna Giurickovic Dato ed edito da Einaudi nella collana di eBook Quanti.Un [...] quanto malato e alterato, la porta al compimento delle sue azioni (le chiamate, la ricerca del cibo, la sua predazione) e la distingue dagli spunti riflessivi della ciambella. Vive, la nostra divoratrice, male, ma vive. La ciambella, invece, pensa ... Leggi Tutto

Livio SantoroLe favole nuoveItalia-Cile, Edicola ediciones, 2024 Torna in libreria con una nuova raccolta di racconti Livio Santoro, autore che già aveva avuto modo di mostrarsi narratore intrigante in [...] e certe forze ctonie o ninfali. Divi della natura tutti, anche quegli umani imbestiati e ferini che si lanciano alla predazione: «Era la carcassa di un caprone. Integra, benché ricoperta di ferite profonde. Ci fiondammo a perdifiato su quei resti ... Leggi Tutto

Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] Cassandra “Cassie” Thomas (Carey Mulligan / Domitilla D’Amico), che crede ubriaca, nel proprio appartamento a fini di predazione sessuale, dice: «Could you take us to 242 Raleigh Drive instead, please?»; ma nel doppiaggio scompare instead ‘piuttosto ... Leggi Tutto