Gabriella PaceRitornoRoma, Il Labirinto, 2022 Ritorno è un racconto del reduce. La materia del libro appartiene a quell’ambito della letteratura concentrazionaria che riguarda l’internamento dei militari. [...] di tornare / fantasma tra i fantasmi» (p. 42). Ci si muove fra la semantica del viaggio e quella dell’erranza. Man mano che riaffluisce la vitalità compaiono i prefissi iterativi: rientrare, rivedere, riaprire, e così via. Il rinnovato rigoglio ... Leggi Tutto

Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] mai andato in porto. Alla fine, l’unico poeta italiano che si è misurato con l’ardua poesia celaniana è stato Michele Ranchetti – nessun biancospettrali < abweltweiß); altri sono composti con prefissi e prefissoidi (extra-celeste < außer-himmlischen ... Leggi Tutto

Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] come l’aggiunta di elementi morfologici (prefissi, suffissi ecc.). Si tratta spesso di coniazioni occasionali, legate le hanno messe a punto. Dentro l’economiaUn ambito lessicale che, come si sa, pullula di anglicismi – per il ruolo di primo piano ... Leggi Tutto

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] dal cognome del musicista, tra cui wagnerismo, wagneriano, anche con i prefissi pre- e post-, abbiamo l’antiwagnerismo, con relativi antiwagneriano e antiwagnerista. Per di più, si registrano anche deonimici tratti da nomi di oggetti o da nomi di ... Leggi Tutto

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] punteggiatura (Rossi 2010), tale per cui gli utenti di LinkedIn si limitano spesso ad includere solo i punti fermi, i segni di Tra prestiti lessicali e svuotamenti semantici2. I prefissi che contano3. I prefissi che vanno oltre Immagine: A graph of ... Leggi Tutto

I preverbiL’11 febbraio 2009 si svolgerà, presso l’Università degli Studi di Padova, la giornata di studio su “I preverbi”. Tra gli altri interventi: Prefissi e posizione del verbo in cimbro; Preverbi [...] e aspetto in russo; Tipi di preverbazione in lat ... Leggi Tutto