Nei punti in cui il sottocodice dei social network si interseca con il linguaggio giovanile italiano, l’inglese mostra una sempre maggiore incidenza non solo come fonte di prestiti integrali, ma come lingua [...] con la quale entrare più vivacemente in co ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] capoluogo Coira, sito a nord del Cantone; i centri linguistico-culturali sono Bellinzona (Ticino), Chiavenna, Sondrio e Tirano al posto di ‘verbale’) e la presenza di numerosi prestiti dal tedesco non adattati (si telefona a Coira alla Raumplanung ... Leggi Tutto

«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] il resto della produzione, una discontinuità di tipo linguistico e stilistico. Per cui, soprattutto guardando a La montarozzi, sezzione der partido, eccetera. E ancora: lessico tecnico; prestiti e mimesi dell’inglese e del tedesco, di altri dialetti, ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] 1251) e ancor di più con la conquista veneziana (1420), quando ormai la fisionomia linguistica del friulano era già definita, pur accogliendo molti prestiti veneti.Il veneto è però penetrato in Friuli espandendosi nella zona di confine occidentale e ... Leggi Tutto