Migratismi e lingue migranti nel rap italiano

Lingua italiana (2024)

Nuove influenzeNel 2023 l’hip hop ha compiuto 50 anni. Il rap, che di quel movimento artistico e culturale è l’espressione cantata, caratterizzata dalle rime e dalla libertà di linguaggio, è arrivato in [...] dalla fine di quel decennio e dai primi anni Novanta che esiste un rap in “atmosfera”, immediatamente ravvisabile nelle loro strofe, in cui è molto sono poi i casi in cui, all’incastro tra italiano e francese si aggiunge una terza lingua, l ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] Vaccaro, a partire dall’edizione del 1967. Tra i primi vocabolari dell’uso a registrarla troviamo il Dizionario le vivande. Breve rassegna di nomi di persona, toponimi e loro derivati nel lessico gastronomico2.6. Enzo Caffarelli, Dal marchio al ... Leggi Tutto

Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino

Lingua italiana (2024)

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] antiche. «Le parole riprese dal latino tra Ottocento e Novecento risultano 23 su 66 greca di Lesbo [VII sec. fine-VI sec. prima metà a.C.]).sec. XVI: creso ‘persona ricchissima di nomi di persona, toponimi e loro derivati nel lessico gastronomico2.6. ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] anni a cavallo tra XVIII e XIX secolo e in quello traslato di ʻpagliacciata, buffonataʼ dai primi decenni del Seicento le vivande. Breve rassegna di nomi di persona, toponimi e loro derivati nel lessico gastronomico2.6. Enzo Caffarelli, Dal marchio al ... Leggi Tutto

Beatrice

Lingua italiana (2024)

Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] infatti, un rapporto onomastico troppo stretto tra Bice e Beatrice, visto che il primo è il diminutivo del secondo. Per questa che suscita, le lingue dei presenti diventano silenti e i loro occhi si devono abbassare in segno di reverente e religioso ... Leggi Tutto

Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine

Lingua italiana (2024)

Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] – ha presentato i primi risultati della nuova ricerca sociolinguistica linguistica e quando è stato chiesto loro quanti degli euro che pagano in ancora viva nella comunità: risulta maggioritaria tra quelle parlate dai genitori dell’intervistato (51 ... Leggi Tutto

Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi

Lingua italiana (2024)

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] La questione dà l’opportunità di introdurre una prima considerazione di linguistica testuale: i tecnicismi collaterali fa riferimento ai connettivi e alla loro funzione testuale («interpretare in modo istituzionali, richiamando, tra i lavori del ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] e matematico greco Pitagora, nato a Samo nella prima metà del VI sec. a.C. Dietro al YBC 7289, che venne lavorata tra il 1800 e il 1600 a Breve rassegna di nomi di persona, toponimi e loro derivati nel lessico gastronomico2.6. Enzo Caffarelli, ... Leggi Tutto

Ballata

Lingua italiana (2024)

Un prosimetro nascostoConsiderato l’archetipo della novellistica europea e in certi periodi indicato come un paradigma dell’italiano letterario in prosa, il Decameron ha anche una componente propriamente [...] . Nelle ballate, infatti, si trovano riferimenti allusivi ai loro amori. Al termine della quarta giornata Filòstrato canta il la sua virtù.Il contatto tra i due testi è davvero stretto. Si vedano almeno i primi versi (corsivi miei):Mentre Boccaccio ... Leggi Tutto

Agnese

Lingua italiana (2024)

Se la mia chitarra piange dolcemente, stasera non è sera di vedere gente(Agnese, Ivan Graziani, 1979) Non c’erano forse stati gli inglesi Procol Harum di A whiter shade of pale, nel 1967, a lanciare con [...] la “consulenza” di Johann Sebastian Bach il loro hit intercontinentale (il basso continuo dell’era barocca, dall’Aria sulla Quarta Camaleonti, e poi ripresa da molti tra cui Phil Collins nel 1988. Che poi il primo verso della canzone «Se la mia ... Leggi Tutto