Storia non storia linguistica di un luogo non luogo

Lingua italiana (2024)

Il romanzo di Fabienne Agliardi (Appetricchio, Fazi editore, 2023) ci trascina in un’Italia familiare e inedita al tempo stesso, in un luogo sconosciuto ma verosimile, in cui si parla un dialetto inesistente [...] metri.Ti scapezzi, ti spetrazzi, ti scamazzi. Tante Z per un solo significato: ruzzolare in modo scomposto e con ogni probabilità farsi parecchio male.L’appetricchiamento è un fenomeno condiviso dai personaggi del romanzo, e per la famiglia di Mapi e ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] catarina o nìnola, nel parmense siora Luigia, in Veneto e Friuli gnèza (da Agnese). Al gergo toscano appartiene marianna (con probabile uso equivoco favorito dal noto canto popolare La Marianna la va in campagna, nella quale l’antroponimo è in rima ... Leggi Tutto

Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi

Lingua italiana (2024)

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] : Del Duca, Del Monaco, Dell’Abbate, ecc.). 4. La polietimologiaCognomi che derivano da due voci differenti hanno evidentemente più probabilità di diffondersi. Gallo, l’11º (e Galli 47º) nasce come richiamo sia al popolo dei Galli (e poi ai ... Leggi Tutto

Tra tabù e social network: parlare di psicoterapia in Italia

Lingua italiana (2024)

Bonus e tabù«Faccio terapia», «ho iniziato un percorso di psicoterapia», «mi ci sono voluti anni di analisi», «vado dall’analista», «sto cercando di superare un trauma con l’EMDR»: nel 2024 frasi e discorsi [...] il lessico della psicoterapia (Borgo et al., 2015), nella consapevolezza che il mondo lì fuori non parla, e probabilmente non comprenderebbe quella lingua settoriale, o quantomeno, non userebbe con la stessa consapevolezza parole come confini, ferita ... Leggi Tutto

Il compratore di anime morte. Da Le anime morte di Nikolaj Gogol’

Lingua italiana (2024)

Stefano D’ArrigoIl compratore di anime morte. Da Le anime morte di Nikolaj Gogol’A cura di Siriana SgavicchiaMilano, Rizzoli, 2024 Cirillo vede entrare alla Vicaria Filomeno: questi, a gesti, gli fa capire [...] precede di poco il finale di un testo non datato, ma allestito da Stefano (anagraficamente Fortunato) D’Arrigo con ogni probabilità fra il dopoguerra e la prima metà degli anni Cinquanta del Novecento, per poi essere rivisto dopo l’uscita di Horcynus ... Leggi Tutto

Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”

Lingua italiana (2024)

Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] che sono in altro mare, Cipride, salva, o cara, anche me che sto andando in rovina, naufrago sulla terra». Con ogni probabilità, Pavese non potè verificare che la dea più importante del suo Olimpo personale, vale a dire Artemide, πότνια θηρῶν per ... Leggi Tutto

Social network: tra diritto di parola e necessità di regole

Lingua italiana (2023)

L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] in cui questo compito risulterà particolarmente difficile, come nel caso dei post accompagnati da lunghi video. Inoltre, è probabile che a causa delle tempistiche e della ripetitività delle operazioni, i moderatori possano percepire il lavoro di ... Leggi Tutto

Gianfranco Contini

Lingua italiana (2023)

Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] a certe acquisizioni della fisica contemporanea? Il mondo atomico, secondo la teoria dei quanti, è un nudo traliccio di probabilità, non ha una consistenza puntuale e definita prima che su di esso venga puntato uno strumento di misura. La realtà ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] Corsica chiamato Napoleonite» (p. 213). Va detto, ma importa meno ai fini ultimi di questo contributo, che con buona probabilità con questo nome sono indicati nelle fonti almeno due tipi diversi di granito, quello orbiculare e quello globuloso (cfr ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica Immagine: La prima statua al Mondo in stile classico raffigurante le più probabili fattezze di PITAGORA è stata realizzata ed è visibile nell'agorà di Metaponto dove il Maestro insegnò, visse e morì ... Leggi Tutto