Dalla Goeba alla Maggica, dai ciclisti ai butèi. Vecchi e nuovi soprannomi di squadre di calcio italiane
Lingua italiana (2020)
Parlare dei soprannomi delle squadre di calcio italiane significa affrontare il tema dei rapporti, da sempre molto forti, tra parole dello sport e onomastica. Quasi tutti i nomi delle squadre di calcio [...] sono frutto infatti di un processo di transonimi ...
Leggi Tutto
Studenti in campo: imparare l’italiano L2 attraverso il gioco del calcio
Lingua italiana (2019)
L’apprendimento della lingua è un processo variabile da persona a persona, in termini di tempi, motivazione allo studio, interessi ed età dello studente. Imparare qualcosa attraverso metodi o strumenti [...] che ricalchino ciò che piace è senza dubbio un ...
Leggi Tutto
Generi, lingua e stile in Luciano Bianciardi. La lingua come dis-integrazione
Lingua italiana (2019)
«Nel caso mio hanno ragione i badilanti, e hanno ragione i minatori, hanno torto i latifondisti, e ha torto la Montecatini. Basta muoversi appena un poco, vedere come questa gente vive (e muore) e la scelta [...] lavoro sui Tropici di Miller (pubblicati con Feltrinelli nel 1972) abbia assunto una forma enzimatica, accelerando il processo che ha dato alla luce La vita agra.Sondaggi linguistici e appropriazioniSecondo. Attraverso l’«integrazione» di più lingue ...
Leggi Tutto
Tortura
Lingua italiana (2019)
"Una crudeltà consacrata dall'uso nella maggior parte delle nazioni è la tortura del reo mentre si forma il processo, o per constringerlo a confessare un delitto, o per le contradizioni nelle quali incorre, [...] o per la scoperta dei complici, o per non ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Le parole della neopolitica - Vaffa
Lingua italiana (2019)
Dopo rottamazione e ruspa commentiamo la terza parola evocata da Enrico Letta come parola chiave di un processo comunicativo che accomuna i tre leader emersi nell’ultimo decennio, o poco più (Grillo, Renzi [...] e Salvini): la delegittimazione reciproca d ...
Leggi Tutto
Il Dizionario italiano-ladino gardenese / ladino gardenese-italiano
Lingua italiana (2019)
di Valeria Della Valle* Tra il 1923 e il 1927 il regime fascista, nel processo di italianizzazione della Ladinia Dolomitica, tentò di annullare le peculiarità linguistiche e culturali della regione. Fortunatamente [...] quel tentativo di politica linguist ...
Leggi Tutto
«Un canestro di parole»: poeti e poesia nella canzone italiana - 2
Lingua italiana (2019)
Luca Zuliani nel suo L’italiano della canzone (Carocci, 2018), un saggio illuminante sulla materia in questione, sottolinea il lungo e frammentato processo di separazione che sembra aver caratterizzato [...] il delicato rapporto tra poesia e canzone nel c ...
Leggi Tutto
L’ossigeno di una lingua. Uomini e topi di John Steinbeck: due traduzioni d’autore a confronto
Lingua italiana (2019)
Un’operazione fondamentale Le scienze neurologiche e cognitive hanno dimostrato come la traduzione sia una delle operazioni fondamentali compiute dal nostro cervello: tutto il nostro vissuto passa attraverso [...] un processo del genere, sensazioni, immagi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Emigrati. Scriversi “male” ma capirsi bene
Lingua italiana (2018)
Il 23 agosto 1927 vengono giustiziati negli Stati Uniti il calzolaio Nicola Sacco e il pescivendolo Bartolomeo Vanzetti, accusati ingiustamente di omicidio. Nella rivisitazione cinematografica dell’arringa [...] finale, tenuta nel processo-farsa in cui i d ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] italiana, si ritrovano nello statuto speciale valdostano del 1948, che sancisce la parificazione tra l’italiano e il francese.Il processo di italianizzazione era però ormai così avanzato che né in Valle d’Aosta, né nelle valli torinesi si tornò alla ...
Leggi Tutto