produzione_(lingua): approfondimenti in "Atlante"

Editoria cattolica femminile tra Otto e Novecento. La lingua della produzione educativa di suor Maria Vincenti

Atlante (2023)

Rita Fresu, Stefania SotgiuEditoria cattolica femminile tra Otto e Novecento. La lingua della produzione educativa di suor Maria VincentiMilano, FrancoAngeli, 2021 Sii dunque saggia, sposa cristiana, sii [...] prudente nella scelta dei libri e dei giornal ... Leggi Tutto

L'Istituto Treccani ha marcato la storia della cultura del paese ed ha contribuito a rendere l'italiano contemporaneo una lin

Atlante (2020)

Vorremmo rassicurare il nostro lettore. La Treccani continua a rappresentare il vasto e vario repertorio della lingua italiana e delle sue varietà. Nel campo lessicale e nella zona di confine della produzione [...] di parole nuove, si fa certamente notare ... Leggi Tutto

Durante una discussione di carattere generale, mi è salito un dubbio. La discussione riguarda la differenza tra "tirocinio" e

Atlante (2019)

Quando si dice vado al lavoro (e non vado a lavoro, scorretto) si può benissimo intendere in senso generale che si va a esercitare "l’applicazione delle facoltà fisiche e intellettuali dell’uomo rivolta [...] direttamente e coscientemente alla produzione d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Volevo informarci, ove mai non abbiano già provveduto, che il termine"APPOCUNDRIA" in napoletano non esiste, né lo ha mai uti

Atlante (2016)

È vero che la forma dialettale napoletana è pucundrìa, ma Pino Daniele intitola la sua canzone Appocundria. Così almeno risulta da titoli e testi presenti nell'apparato paratestuale che accompagna la produzione [...] del cantautore napoletano. Del resto, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È corretto dire: “il fatturato in Italia rappresenta quota parte minoritaria rispetto la nostra produzione”? In particolare s

Atlante (2015)

La locuzione quota parte esiste. Vediamo cosa scrive, s. v. quota, il Vocabolario Treccani.it: «La parte di una somma globale di denaro dovuta da ciascuno dei partecipanti a un’attività, o a un diritto, che comporta la spesa o lo stanziamento di que ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

A proposito dell'iniziativa “I nostri lettori cacciatori di parole nuove/7” che ho appena trovato su Facebook, io proporrei,

Atlante (2015)

Nel campo della produzione delle parole nuove, come scriviamo da tempo nella sezione “lingua italiana” all'interno del portale Treccani.it, quel che determina il successo di un neologismo, ossia la possibilità [...] di un suo radicamento nella lingua, non ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se esiste un termine equivalente italiano per l'anglicismo tecnico "formattare" (un testo o una pagina o un dis

Atlante (2013)

Non esiste. Formattare viene dall'inglese (to) format 'dare un formato', termine dell'informatica (ma anche della tipografia in ambiente elettronico e della produzione televisiva) introdotto tramite l'inglese, [...] lingua dominante nel campo dell'innovaz ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È corretto dire “per il gran urlare”?

Atlante (2011)

Non è chiaro precisamente a che cosa ci si riferisca. Forse all’analisi del complemento? Se è così, ecco la risposta, si tratta di un complemento di causa: ‘a causa del gran urlare’ (urlare è qui sostantivo: [...] l’urlare è ‘emissione, produzione di urla’ ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Leggo alla voce “faesite” che deriva il proprio nome dal paese di Faé “in provincia di Belluno”. Una però è una frazione di C

Atlante (2011)

Questa è la voce faesite inclusa nel Vocabolario Treccani.it: «faesite s. Leggo alla voce “faesite” che deriva il proprio nome dal paese di Faé “in provincia di Belluno”. Una però è una frazione di C [dal [...] centro di Faé, in provincia di Belluno, dove ha avuto inizio la produzione]. – Denominazione corrente di particolari pannelli agglomerati di fibra di legno, affini alla ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Mi chiedevo che significato ha assunto oggi il verbo “contingentare” come nella frase “contingentare la produzione” o nella f

Atlante (2010)

Nel significato storicamente più remoto, che risale al primo ventennio del Novecento, contingentare (parallelamente a quanto accade per il coevo contingenter francese) significa, detto dello Stato, ‘regolare le importazioni tramite contingentamento’ ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA