Sto per frequentare il V anno di liceo classico a Casalmaggiore (CR). Vorrei gentilmente chiedere se esiste nella lingua ital
Atlante (2023)
Al nostro lettore, prima di tutto, facciamo gli auguri di un buon inizio di anno scolastico per un ottimo liceo classico. Padroneggianza, che sembra quasi una parola di antica origine francese o provenzale [...] uscita da un roman medievale, non trova per ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo
Atlante (2021)
Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo www.insulaeuropea.eu A distanza di vent’anni sono state ripubblicate le traduzioni che Pietro Tripodo fece del corpus poetico del trovatore provenzale Arnaut [...] Daniel. Il complesso lavoro del traduttore ...
Leggi Tutto
Il Pergamino Vindel. Nuova luce su un manoscritto medievale
Atlante (2016)
È cosa nota che la gran parte della lirica romanza delle origini (provenzale, francese, galego-portoghese) fosse accompagnata dalla musica, anche se oggi sono relativamente pochi i codici superstiti che [...] la conservano. Nel caso della lirica provenzale ...
Leggi Tutto
La polvere della poesia sui vestiti dei migranti siriani
Atlante (2015)
In una delle sue più celebri canzoni, Can la frej’aura venta, il poeta provenzale Bernart de Ventadorn afferma che il freddo vento proveniente dal paese natale della sua amata gli sembra un vento di paradiso. [...] Nel caso di Mohja Kahf è invece la polve ...
Leggi Tutto