Se è vero che i cognomi coincidenti con un toponimo o con un etnonimo (aggettivo relativo a una certa località), indicano provenienza, come si spiega che questi cognomi risultano poi tra i più frequenti [...] Cremonesi 29º a Cremona. Ancora, Di Bari 34º a Bari, Pavan per ‘padovano’ 36º a di coloro che si erano evidentemente spostati in senso inverso, nella campagne o altrove, acquistando dunque un soprannome legato al centro più importante della provincia ... Leggi Tutto

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] che esista un comune così chiamato. Modugno ovvero il blu dipinto di bluNon c’è dubbio che il nome Modugno evochi più il campione della musica italiana all’estero che non il comune della provincia di Bari. E non c’è dubbio che, almeno tra quanti non ... Leggi Tutto

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] ’Andrea conta una quindicina di presenze, specie nella provincia di Forlì-Cesena; Sant’Angelo di Bari, oltre a Santerno, comune ravennate e anche idronimo e Santorso nel Vicentino. Potrà essere di qualche interesse segnalare le maggiori frequenze di ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] Berruto 2003a). L’area tradizionale di diffusione si estende infatti alle valli della provincia di Torino comprese tra la Valle Telmon, Tullio (2001), Piemonte e Valle d’Aosta, Roma/Bari, Laterza.Tuaillon, Gaston (1983/1994 [1972]), Le Francoprovenc ... Leggi Tutto