Quando l’italiano istituzionale è efficace
Lingua italiana (2024)
Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] vent’anni fa la questione fu affrontata nei Risultati del progetto di ricerca della Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri; nel documento, dal titolo Gli stili della comunicazione istituzionale, si ...
Leggi Tutto
Che cosa c’è dietro l’infantilizzazione del linguaggio in carcere
Lingua italiana (2024)
Alcuni anni addietro il capo del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria (al tempo il magistrato Santi Consolo, oggi Garante dei detenuti della Sicilia) diramò una “lettera circolare”, avente a [...] e quindi ha necessità di essere chiesta per poter essere evasa.In qualsiasi altra pubblica amministrazione (perché in fondo anche il carcere è, semplicemente, una pubblica amministrazione), l’utente troverebbe un ufficio per le relazioni con il ...
Leggi Tutto
Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine
Lingua italiana (2024)
Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] dell’insegnamento della lingua friulana per i propri figli (fig. 8).Più friulano nei media e nella Pubblica amministrazione Venendo alla comunicazione, emerge che l’uso del friulano è più diffuso sulle piattaforme di messaggistica istantanea ...
Leggi Tutto
Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] due accezioni prevalenti: una è denotativa, dato che l’espressione viene associata alla lingua degli uffici dell’amministrazione pubblica; l’altra è connotativa, in quanto «sul versante espressivo […] è sinonimo di complicazione inutile» (ivi, p. 140 ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] , diviene micidiale. Vediamo che la vita non è libera, il singolo è inascoltato, paralizzato, su di lui la pubblica amministrazione può esercitare il sopruso perché essa corteggia solo i gruppi e le masse. Non parlo della precaria condizione di un ...
Leggi Tutto
Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi
Lingua italiana (2024)
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] laurea di Scienze della politica e dell’amministrazione, tiene il corso di Scrittura amministrativa e istituzionale, mirante ad abituare i futuri scriventi dell’amministrazione e delle istituzioni pubbliche alla chiarezza e alla semplicità, laddove ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] . Non si tratterebbe quindi che di un’anticipazione di due secoli dei progetti che ancora oggi spingono la pubblica amministrazione alla ricerca di una scrittura chiara, trasparente e alla portata di tutti. Tra i vocabolari oggetto di attenzione ...
Leggi Tutto
Parlare oscuramente lo sa far ognuno: il diritto in pubblico
Lingua italiana (2021)
Bisogna assomigliarsi alle parole che si dicono. Forsenon parola per parola, ma insomma ci siamo capiti.Stefano Benni Con parole precise Si rimprovera spesso, a ragione, al legislatore e alla pubblica [...] amministrazione di usare un linguaggio oscuro e p ...
Leggi Tutto
Si appalesa opportuno per la presente Pubblica Amministrazione favorire le operazioni comunicative
Lingua italiana (2020)
«Parlare oscuramente lo sa fare ognuno – profetava Galileo Galilei – ma chiaro, pochissimi», concludeva.Astri a parte, aveva visto lontano il grande scienziato secentesco; e lo dimostra il fatto che, qualche secolo più tardi (diciamo all’inizio degl ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] tutelate dalla Repubblica Italiana, prevedendone l’insegnamento a scuola, l’uso nella pubblica amministrazione, nella toponomastica e nei programmi radiotelevisivi pubblici. La legge regionale del 1996 istituì l’OLF (Osservatori regjonâl pe lenghe ...
Leggi Tutto