161 risultati
The Fabelmans
Lingua italiana (2024)
È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] titolo è divenuto proverbiale negli USA come forma di congedo scherzoso, al punto da essere ripreso sulle cartoline prestampate: «è Jack Robinson, detta da Burt in riferimento alla fine dei lavori di ristrutturazione, è semplificata nel doppiaggio: ...
Leggi Tutto
Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] momento sono pubblicati solo i derivati da nomi di luogo. Partiamo da tre punti:1. la distribuzione geografica: la maggior ma alcune attestazioni fanno riferimento ad un dolce fiorentino: «dicesi in Firenze una Sorta di vivanda di pasta dolce […]» ( ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , familiare e impressa nella memoria, al punto che la fruizione della pellicola in lingua perché oltre al pugilato / sono attore raffinato».Di un pugile debole si dice che è «a Molignard», con riferimento a un formaggio francese; la soluzione «una ...
Leggi Tutto
Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”
Lingua italiana (2024)
Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] subito a chiamare “Genopampa”, a esibire la dimestichezza con quel mondo. L’uso della metaforaA differenza di Cecchi, punto di riferimento di una prosa risentita e riconoscibilissima, Pampaloni aveva anche nella lingua una conduzione piana del tutto ...
Leggi Tutto
Patrizia Valduga: la lingua tra forme chiuse e rinnovamento
Lingua italiana (2024)
Nel 1981 Patrizia Valduga esordisce con una scelta di sonetti sull’«Almanacco dello Specchio», presentata da Giovanni Raboni che, come sappiano, diventerà in seguito suo compagno di vita e di poesia e [...] psicoanalitica. Su questo punto sarà necessario dunque soffermarsi per cogliere a pieno la scrittura di Valduga. La forma titolo della prima opera di Valduga fa riferimento al termine latino che assume la duplice valenza di farmaco e veleno. ...
Leggi Tutto
Buonvino e il circo insanguinato
Lingua italiana (2024)
Walter VeltroniBuonvino e il circo insanguinatoVenezia, Marsilio, 2024 Cominciamo con una buona notizia per gli affezionati lettori delle indagini del commissario Buonvino. Il nuovo giallo di Walter Veltroni, [...] le aveva fatto e che Omar aveva ascoltato? O perché qualcuno le aveva riferito che il padre sospettava di Ramirez [come suo amante ndr]?”Quante domande! Avendo montato il punto (se mi si passa il gergo pokeristico) in termini tanto parossistici ...
Leggi Tutto
Pompeo Colonna, in difesa delle donne
Lingua italiana (2024)
La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] operetta manca qualsiasi riferimento alla nomina del Colonna ad arcivescovo di Monreale, avvenuta il 3 agosto 1530. Più di un motivo ( se la confutazione di queste tesi non è sempre ordinata e in ogni punto convincente, è titolo di merito del Colonna ...
Leggi Tutto
La critica militante tra ludus e logos
Lingua italiana (2024)
I lettori di romanzi si dividono in due categorie: coloro che amano una narrativa “godibile” e coloro che amano una narrativa di conoscenza. Nel primo caso la lettura è un passatempo piacevole, in cui [...] un eterno presente astorico, ha cambiato il tradizionale quadro di riferimento, l’orizzonte si è ampliato, si sono intensificati gli un punto di crisi e la causa di perduranti malintesi. Stupiscono certi rozzi attacchi da parte di critici, ...
Leggi Tutto
Mascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in Buzzati
Lingua italiana (2024)
Giulio IacoliMascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in BuzzatiPisa-Roma, Fabrizio Serra, 2023 Mascolinità in gioco. Politiche della rappresentazione in Buzzati (Fabrizio Serra, 2023) di [...] sé irreprensibile, dell’inglese masculinity, a termine di riferimento». Inoltre, pone le questioni teoriche e e una geografia morale, raccontata però dal punto di vista maschile. La scelta di analizzare la questione nella produzione teatrale non ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] comune fino al 1862); raccontare la propria cronologia in riferimento a un’altra costruzione, come suggeriscono i tanti Castelvecchio il Borghetto primo insediamento presso il punto di guado del fiume nel territorio di Valeggio sul Mincio-Vr, che a ...
Leggi Tutto