129 risultati
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] .A voi studiosi cosa permetterà la disponibilità di una risorsa di questo tipo?Ci permetterà di realizzare nuove ricerche volte a comprendere meglio le vicende di un quotidiano che è stato un punto di riferimento per una delle culture politiche più ...
Leggi Tutto
Frittelle o ciambelle? Perché ritradurre Il giovane Holden
Lingua italiana (2023)
Negli ultimi decenni il mercato editoriale italiano è stato investito da profonde trasformazioni culturali, sociali e ideologiche che, nell’àmbito dei Translation Studies, hanno dato impulso a sempre nuovi [...] . La traduttrice, inoltre, è riuscita nel trasferimento dell’innovazione linguistica di Salinger, rappresentando un punto di riferimento per almeno un paio di generazioni di lettori, che hanno ritrovato nei suoi vattelapesca e nel linguaggio allora ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] di profani: complesso o sindrome di Edipo, di Elettra, di Cenerentola, di Peter Pan. La sproporzione cui si faceva riferimento ) e il principe Eugenio di Savoia (Eugenia).Riesce inevitabile, a questo punto, riconoscere cautamente come la scelta ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] Il riferimento del giornalista, sebbene non di immediata intuizione da parte del lettore, è al genere d’azione di produzione Le parole del linguista, oltre a essere importanti dal punto di vista teorico, risultano puntuali per la nostra indagine: ...
Leggi Tutto
Maledetta grammatica
Lingua italiana (2023)
Gualberto AlvinoMaledetta grammaticaPrefazione di Claudio GiovanardiEboli (SA), Caffèorchidea, 2023 L’italofonia prevalente ha reso i parlanti della penisola spesso molto disinvolti nell’uso dell’italiano; [...] Gli errori tendono a prodursi in due tipici colli di bottiglia delle lingue, cioè nei punti di maggiore densità e asimmetria» (Simone, 2022, p ci sarebbe nulla di cui stupirsi: si tratta di un esplicito riferimento a Giovanni Nencioni, di cui in ...
Leggi Tutto
Borgo. La metamorfosi turistica dei paesi
Lingua italiana (2023)
Perché un piccolo paese italiano viene definito borgo? Sembra un quesito banale, visto che la parola è utilizzata molto. “Splendido borgo", spesso con l’aggettivo “medievale”, è la locuzione più usata [...] Significava «in origine, abitante di un borgo, di una città, soprattutto con riferimento alla Francia; quindi, in tutti i cosiddetti “borghi più belli d’Italia" sono – dal punto di vista dei dizionari e della storia – paesi. Oggi si definisce talvolta ...
Leggi Tutto
Il cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario Manzoni
Lingua italiana (2023)
Eleonora MazzoniIl cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario ManzoniTorino, Einaudi, 2023 Il cuore è un guazzabuglio è un libro bellissimo. In quanto al genere, è un «componimento misto [...] un anziano Manzoni, ormai senatore, in una relazione ufficiale al ministro della Pubblica istruzione – divenne il punto di riferimento per provare a unificare una popolazione divisa ancora in tanti dialetti.Giuseppe Antonelli, Il museo della lingua ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] che si possono definire fondatori di una scuola: la presenza di suoi allievi nelle scuole di ogni ordine e grado, nelle università, nei più importanti istituti di ricerca può senz’altro rinsaldare la certezza che il suo punto di vista anima e animerà ...
Leggi Tutto
Timeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a Dante
Lingua italiana (2023)
Piero BoitaniTimeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a DanteRoma, Donzelli, 2023 Su uno sfondo a finto mosaico dorato una donna, bionda e bellissima, si protende in avanti e pone la sua mano [...] tutto crea e contempla.Al centro della Scuola di Atene, vicino al punto di fuga, si ergono in piedi uno accanto all non ritornano al cielo come Platone sembra dichiarare nel Timeo (con riferimento a 41d-42b), poi precisa così: «e forse sua sentenza ...
Leggi Tutto
Mondo cane
Lingua italiana (2023)
Francesco RecamiMondo caneNapoli, Mar dei Sargassi, 2023 «Che tenerezza, quel pover’uomo»! Verrebbe voglia di principiare da qui nel raccontare del testo di Recami (Mondo cane, Mar dei Sargassi, 2023): [...] seconda delle bocche che a lui facciano riferimento, nella disperata ricerca di una situazione dal suo passeggero innescabile: quale il nostro anela a tal punto da innescare lo strumento vocale zampato pur di concretizzarla. Le cose, in superficie, ...
Leggi Tutto