Il mago delle parole

Lingua italiana (2025)

Giuseppe AntonelliIl mago delle paroleTorino, Einaudi, 2025 Uscire dall’infanziaCome si insegna l’italiano oggi? Si può rendere la grammatica un’avventura? Giuseppe Antonelli, ne Il mago delle parole, [...] che sia anche terreno di scontro: c’è chi la difende, chi vuole controllarla, chi un po’ si rassegna. Il purismo è forse la battaglia più ostinata: si combatte contro i forestierismi, contro i neologismi, contro tutto ciò che sembra “contaminare ... Leggi Tutto

Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] , discorso’), ha spesso assunto una connotazione negativa nella storia della lessicografia italiana. Come ricorda Cardinale, il purismo ha a lungo ostacolato l’innovazione linguistica, imponendo un modello statico ispirato ai classici. Alla lingua ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] 1939, superato solo dalle norme del nuovo millennio. Sono inoltre accolti i nomi stranieri, che in anni di purismo linguistico erano stati preclusi e forzatamente italianizzati nelle aree alloglotte o di confine.Guardando al repertorio del Novecento ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] al "capitale linguistico" e ai modi di parlare che attraversano le diverse classi sociali come strumento di "distinzione sociale".Il purismo, che non è certo una "eccezione francese" (e come tale ci riguarda e ci interroga), è qui inteso in senso ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] (‘scrivere secondo lo stile del Seicento’) e derivati da “cose” come cruscheggiare (‘parlare o scrivere con il purismo dei cruscanti’) e postumeggiare (‘imitare i temi e i modi della raccolta poetica Postuma, pubblicata da Olindo Guerrini ... Leggi Tutto

Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia

Lingua italiana (2023)

Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] verso il petrarchismo. Più complessa la dialettica sul versante delle prescrizioni grammaticali, per le quali il purismo esalta l’exemplum autorevole a discapito della norma analogica. La communis opinio sulla separazione tra lingua della ... Leggi Tutto

I dizionari di marina italiani tra purismo ed antipurismo

Lingua italiana (2020)

Tralasceremo in questa sede la produzione lessicografica anteriore all’Ottocento, che pur annovera manufatti di un certo interesse, come il repertorio di Pantera (1614) e di Saverien (1769), per soffermarci sui successivi due secoli. Coscienza nazio ... Leggi Tutto

A ognuno il suo purismo: dall'atticismo a Nigel Farage

Lingua italiana (2020)

Alla fine del V secolo a.C. Atene era all’apice della sua potenza commerciale e del suo prestigio culturale. Il dominio sul mare assicurato dal governo democratico faceva affluire in città i beni più esotici e il porto del Pireo pullulava di stranie ... Leggi Tutto