Volevo segnalare quella che forse è un'anomalia su un lemma del dizionario: “Part. pass. raddoppiato, anche come agg., aument

Atlante (2019)

L’interessante osservazione, di cui ringraziamo la nostra lettrice, è una delle tante conferme che una stessa parola può avere significati diversi in àmbiti diversi. Se controlliamo le definizioni di raddoppiare, raddoppiato negli altri dizionari it ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Perché spesso sento dire un murales? Quella è una parola spagnola, mural è singolare, murales è il plurale, in italiano dovre

Atlante (2019)

Per spiegare l’uso frequente di un murales, il murales, si tenga presente che è forte la tendenza a considerare invariabili le parole straniere entrate al plurale in italiano. Per lo stesso motivo diciamo il silos (altro ispanismo arrivatoci nella f ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

A seguito di una discussione avvenuta in rete con una utente, vorrei chiedere quale delle due seguenti frasi è quella (più) c

Atlante (2019)

La norma stabilisce che nelle frasi volitive (ordini, divieti, avvisi, concessioni, esortazioni) il tempo del congiuntivo da adoperare è il presente: se lo mangino loro! Sulla spinta di un uso che si diffonde a partire da Roma, va conquistando terre ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quale delle due frasi è quella corretta? "Papà mi disse che quando SAREBBE ARRIVATO il suo momento AVREBBE VOLUTO... ecc." op

Atlante (2018)

Sono entrambe frasi corrette, che però cambiano nel significato. Nel primo caso, dopo un quando temporale, abbiamo un tipico uso del condizionale composto (sarebbe arrivato) per rendere il cosiddetto futuro nel passato: sarebbe arrivato colloca l’az ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quella giustizia inefficiente che costa l’1% del PIL

Atlante (2017)

L’inefficienza della giustizia genera una perdita dell’1% del prodotto interno lordo (PIL) perché rallenta la crescita, determina una contrazione degli investimenti italiani e stranieri, contribuisce al peggioramento delle condizioni di finanziament ... Leggi Tutto

Volevo sapere come si chiama quella tecnica in cui un autore scrive molti periodi collegandoli fra loro con un uso eccessivo

Atlante (2017)

La struttura sintattica ha un nome tecnico: polisindeto. Si tratta della ripetizione della congiunzione tra più periodi, proposizioni o membri di proposizione fra loro coordinati: «e mangia e bee e dorme e veste panni» (Dante). In sé e per sé il cos ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo sapere se questa frase è corretta: "La cosa strana, quando me l’ha detto, è che io sapessi cosa fare in quella situazi

Atlante (2017)

Nulla di scorretto in questa frase, caratterizzata da un andamento più tipico del parlato che dello scritto, con un correttissimo uso del congiuntivo nella completiva in dipendenza da un’espressione indicante perplessità, dubbio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Pratica ormai comune è quella di rispondere "assolutamente sì" e rispettivamente "assolutamente no". Un po' infastidito da qu

Atlante (2016)

Evitando di cadere nel simpatico trabocchetto logico teso da chi ci ha posto l'interessante quesito, possiamo dire che l'avverbio assolutamente è di significato neutro, in quanto non comporta né un significato positivo, né un significato negativo. T ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Nell'espressione "Quella gonna è tua", il verbo essere svolge funzione predicativa, in quanto significa appartenere, o copula

Atlante (2016)

Il verbo essere è qui usato nella tipica ed esclusiva funzione copulativa, in quanto non ha il valore di 'esistere' (né tanto meno di 'appartenere'): è tua è, insomma, un predicato nominale formato dalla copula (è) e dal nome del predicato (il prono ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Quale tra le due forme, “un'ermafrodita” e “un ermafrodita” è da considerare quella più corretta? Ed esiste “ermafrodito”?

Atlante (2016)

L'aggettivo e sostantivo ermafrodita è di genere grammaticale maschile. Quindi, scriveremo un ermafrodita senza apostrofo. La forma ermafrodita con la -a finale si spiega per analogia con i numerosi nomi uscenti in -ita riferiti a persona, come cosm ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA