Il microcosmo proverbiale in Andrea Camilleri. Alcuni esempi dalle sue opere

Lingua italiana (2024)

Durante un’appassionante conversazione con il linguista Tullio De Mauro – pubblicata nel 2013 in un volume dal titolo La lingua batte dove il dente duole – lo scrittore e regista Andrea Camilleri dibatte [...] .).Quartu, B.M., Dizionario dei modi di dire della lingua italiana, Milano, BUR, 2000.Schwamenthal, R., Straniero, Consolo e molti altri, Palermo, Navarra Editore, 2016.Sottile, R., Sciasciario dialettale, Firenze, Franco Cesati Editore, 2021.VS = ... Leggi Tutto

Un bel gruzzolo. Guida all’ascolto di suoni e versi del Salvadanaio

Lingua italiana (2024)

Esiste la convinzione, non ampiamente condivisa, che «analizzare il testo di una canzone con gli strumenti della linguistica appare un’operazione non del tutto corretta» e che non sia questa «l’unica operazione [...] sonore. Della follia della guerraI due bozzetti cingono l’affresco di R.I.P., che stende invece i suoi colori su quasi questo monumento della popular music. BibliografiaPerrone 2023 = Perrone, B., Il Salvadanaio e Darwin: la lingua progressiva del ... Leggi Tutto

Cognomi

Lingua italiana (2024)

Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] nella prima metà dell’800, in Addobbati, A., Bizzocchi, R., Salinero, G. (ed.), L’Italia dei cognomi. L’antroponimia Lugano-Varese, Fondazione Ticino Nostro-Macchione, 2000.Migliorini, B., Onomastica, in Enciclopedia italiana. Roma, Istituto dell ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] .itManuzzi 1863 = Vocabolario della lingua italiana (M-R), Firenze, nella stamperia del Vocabolario e dei testi Roma Tre, pp. 105-114.TB= Tommaseo, N., Bellini, B., Dizionario della lingua italiana, Unione tipografico-editrice torinese, Torino-Napoli, ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] ).Green’s Dictionary of Slang, consultabile online.Migliorini, B., Parole nuove, Milano, Hoepli, 1963.Niccoli, A Underworld. British & American, London, Routledge & Kegan, 1949.Staccioli, R. A., Liverani, P. G., Le mura aureliane, Roma, Capitolium ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] Syria, Londra (Regno Unito), Bloomsbury, 2023.Rajagopal, B. e Pangalangan, R., The Case for the International Crime of Domicide, , la prima tragica parola del 2024, ansa.itGood, R., Domicide, Placesjournal, placesjournal.orgIl "domicidio" è purtroppo ... Leggi Tutto

Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese

Lingua italiana (2024)

Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] .(Canpolat D., Alno G.)Skippare (verbo): è un’azione che indica passare avanti.Es.: Hai skippato la fila.(Flori B.)/UUmbrafila (sost.): indica una pianta immaginaria che cresce nelle ombre profonde dei boschi.Es.: L’umbrafila illuminava il sottobosco ... Leggi Tutto

Femminicidi e giornalismo, tra diritto di cronaca e continenza

Lingua italiana (2024)

Cosa c’entra la continenza, quando ci si occupa di violenza di genere e di femminicidi? Ha a che fare con la narrazione utilizzata dai giornalisti. Tanto che quel termine è stato utilizzato nel Testo unico [...] , espressioni e immagini lesive della dignità della persona;b) si attiene a un linguaggio rispettoso, corretto e delle donne, Lingua italiana, Treccani.itBusso, L., Combei, C. R, Tordini, O., Narrating Gender Violence, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari ... Leggi Tutto

La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle

Lingua italiana (2024)

C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] Treccani.itAncillotto L., Amori G., Capizzi D., Cignini B., Zapparoli M., Mori E., No city for wetland apparizione, Initalia.virgilio.itMuick, P. C., Platt, R. H., Rowntree, R. A., The Ecological City. Preserving and Restoring Urban Biodiversity ... Leggi Tutto

Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi

Lingua italiana (2024)

Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] non sempre bene) delle donne, Lingua italiana, Treccani.itCohen B. C., The Press and Foreign Policy, Princeton University Milano, Mursia, 2023.Marini, R., Agenda setting e framing come effetti dei media sul pubblico, in Marini, R., Mancini P. (ed.), ... Leggi Tutto