Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] », che attraverso le parole e l’arte della versificazione si difende dal male, lanciando raffiche che riprendono il titolo nel ritornello: ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta!, onomatopea degli spari di un’arma da fuoco. Anima di periferia, alter ego di Mahmood ... Leggi Tutto

Genova per noi

Lingua italiana (2024)

E ogni volta l’annusiamo, circospetti ci muoviamo, un po’ randagi ci sentiamo noi...(Genova per noi, Paolo Conte, 1975) La provincia e la grande città. La campagna e il mare aperto. Il richiamo del sole [...] , nausea e fantasia». Del resto tanto povero, spesso, l’accompagnamento con il solo pianoforte e i suoi vocalizzi ra-ta-ta zza-za-ra-zaz, quanto ricco il paesaggio, perlopiù ma non solo tropicale, pieno di suoni, danze, colori e originali sintestesie ... Leggi Tutto

L'amore ai tempi dei mutui trentennali

Lingua italiana (2024)

«Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij»: non possiamo, nel parlare dell’amore oggi, non partire da una delle frasi che Geolier ha cantato sul palco dell’Ariston trattando la difficoltà [...] del sentimento nei tempi e nei luoghi odierni. La fine non è lieta, ma certa, misurabile e raccontata da voci e visioni che sembrano non riuscire più a credere al vissero felici e contenti subìto da generazioni ... Leggi Tutto

Note sulla trascrizione fonetica delle affricate lunghe

Lingua italiana (2024)

Riceviamo da una lettrice, studentessa universitaria, un interessante quesito che riguarda l’àmbito della fonetica. Si tratta di una questione molto tecnica e, come vedremo dalla risposta dei nostri esperti, [...] saggiamente /saʤ:a'mente/, peggio /'pɛʤ:o/, legge /'leʤ:e/, bocciolo /bo'ʧ:ɔlo/, caccia /'kaʧ:a/, faccia/'faʧ:a/, razzo /'raʣ:o/ e pazzo /'paʦ:o/ (è questa la soluzione adottata dai curatori della sezione Sinonimi e contrari Treccani.it, per la quale ... Leggi Tutto

Trapassati dal futuro

Lingua italiana (2024)

Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] o meglio ancora salmodiare (ma noi diremmo anche dividere in sillabe, considerate quelle sue ripetizioni scanditissime e quasi leggendarie, da pa-ra-noi-ca a in-de-fi-ni-bi-le). A Giuliano Ferrara che lo intervistava nel 2006, Ferretti diceva: «Ho un ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] nei volgari italiani medievali alcune voci derivate da toponimi iberici, che mostrano un’estensione del puro significato etnico, come ra(g)onese ‘moneta coniata in Sicilia dalla casata d’Aragona’, barcellonese ‘moneta in uso a Barcellona’, valenziano ... Leggi Tutto

Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali

Lingua italiana (2024)

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] varie Anguillara, a Cessapalombo-Mc, Merlara-Pd e Castelletto Merli-Al, Lioni-Av, Orsago-Tv e Orsomarso-Cs , Cervia-Ra e Concerviano-Mi (gli ultimi quattro sia pure attraverso un nome personale), Capracotta-Is e Caprauna-Cn, Caprese (Michelangelo-Ar ... Leggi Tutto

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali

Lingua italiana (2024)

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] in botega tua e se non tengeno la lengua se volio taglia’ le corne prim’al conteto storto beco fotuto e poi a l’ateri ecet[e]ra qui è la reduta de tuti li martini conteti a prova io m’abasta l’animo e ari derito percè me ne volio [...] sqorpaca[r ... Leggi Tutto

Sono uno studente e ho una domanda. Come si divide in sillabe la parola "dov'era" o magari anche "co

Lingua italiana (2024)

Sono uno studente e ho una domanda. Come si divide in sillabe la parola "dov'era" o magari anche "com'eco" o "s'aprono"? Non riesco a capire in presenza di apostrofo come vanno divise in sillabe queste [...] parole. Do-v’e-ra; co-m’e-co; S’a-pro-no. ... Leggi Tutto

La peste, la carestia e la confusione dei segni nei Promessi sposi

Lingua italiana (2023)

Il passaggio da una disposizione mentale governata dalla percezione dei rumori e degli odori a una prospettiva intellettuale dedotta principalmente dalla vista, va connesso in buona parte all’affermarsi [...] di una nuova mentalità scientifica [...] (E. Ra ... Leggi Tutto