Sposo e sposa, coloro che si prendono a garanti

Lingua italiana (2025)

Anticamente, in Grecia, chi si accingeva ad affrontare un pericolo, un marinaio impaurito da un possibile naufragio o un condottiero impensierito dall’esito d’un’imminente battaglia, si premurava di fare [...] come un eccesso documentario, una sorta di ampliamento lessicale volto a rassicurare con troppo zelo il lettore, tuttavia alla donna: per l’uomo, si usavano verbi derivati dalla radice wedh-, ‘condurre una donna nella propria casa’, mentre, per ... Leggi Tutto

Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] propone, e forse impone, un’evoluzione lessicale. Ciò ha un riflesso nella lessicografia. [dal latino historia, greco ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione» da una radice indoeuropea da cui il gr. οἶδα «sapere» (e ἴστωρ «colui che sa») e ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] viene definito tramite nomi diversi. Non esiste, infatti, nel loro ambito lessicale una sola parola per indicarlo, non esiste un solo tipo di mare degli esuli del Ponto.3. Ἅλς, ἁλός: dalla radice indoeuropea *séh₂l- dalla quale derivano anche sale e ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] conclude con il ritorno della voce antroponimica a quella lessicale perché nella percezione del nome proprio le suggestioni onomastico non è solo l’effetto di mode recenti, ma ha radici più lontane e corre in parallelo con la fama del romanzo ... Leggi Tutto

O-razione K: Michela Murgia e il sogno coreano

Lingua italiana (2024)

Per il contesto dedicato alla lingua italiana che fa da sfondo a questo Speciale Treccani e per quel pezzo di Michela Murgia che vive ancora in noi, le sue parole, il suo tempo e la sua voce sono per lo [...] trasmissione televisiva avevo criticato l’uso del registro lessicale militare e dei simboli bellici nella comunicazione della e prendere di mira sono espressioni con la stessa radice etimologica.Alla fine, dopo queste illuminazioni, Michela è ... Leggi Tutto

Il verbo in contatto

Lingua italiana (2023)

In italiano, le forme verbali possono essere di due tipi: sintetiche o analitiche. Le prime esprimono nella stessa parola sia il significato lessicale, nella radice del verbo, sia quello funzionale (tempo, [...] modo, persona) nella desinenza. È il caso d ... Leggi Tutto

Amore e odio, tra ossimori e antitesi

Lingua italiana (2023)

E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] secondo Empedocle, la radice dell’universo (attraverso gli elementi che la compongono), è l’eterna dicotomia fra Amore e Odio. e abilità oratoria, colpisce per intensità semantica e lessicale. Le parole definiscono un personaggio dalla forte e ... Leggi Tutto

Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi

Lingua italiana (2023)

Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] d’origine appare ancora più significativa del rinnovamento lessicale in corso e della possibilità di queste parole di ’italiano (anglicismo, forestierismo ecc.), in unione con la radice migrat-, che rimanda alla famiglia di parole connesse alla ... Leggi Tutto

Rodolfo Di Biasio, poeta

Lingua italiana (2017)

Rodolfo Di Biasio è poeta dalle forti interrogazioni, la cui parola e il timbro si fanno tutt’uno nel corpo del testo rendendo la musica della sua opera sùbito riconoscibile.E la “misura” ha contraddistinto [...] , è la caratura di questa poesia, che del resto ha in sé getti e arborescenze, nodi e radici da misurare con altri carati – giusta l’induzione lessicale che ha evocato il kerátion, o seme del carrubo, albero che scintilla nella terra e nell’opera del ... Leggi Tutto