88 risultati
Storie di vita. Per una nuova comunicazione dei classici italiani
Lingua italiana (2023)
Ha ragione lo scrittore Daniele Aristarco. Ci vuole ostinazione per leggere (e far leggere) i classici della letteratura italiana. Un tempo la formazione umanistica era considerata viatico di civiltà. [...] della lingua, Torino, Einaudi, 1988.Italo Calvino, Fiabe italiane, Torino, Einaudi, 1956.Italo Calvino, Archivio di stato di Torino, Fondo della casa editrice Giulio Einaudi Editore, Segreteria editoria, Serie Verbali Editoriali, Sottoserie Verbali ...
Leggi Tutto
Frittelle o ciambelle? Perché ritradurre Il giovane Holden
Lingua italiana (2023)
Negli ultimi decenni il mercato editoriale italiano è stato investito da profonde trasformazioni culturali, sociali e ideologiche che, nell’àmbito dei Translation Studies, hanno dato impulso a sempre nuovi [...] «prenditore nella segale», una sorta di salvatore dell’infanzia perduta – non è stato riprodotto in maniera letterale nemmeno da Motti. In italiano, infatti, l’espressione appare abbastanza bizzarra e, per questa ragione, si è optato per Il giovane ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] è il caso dell'Inquisizione) e di quella civile (negli Stati regionali italiani, soprattutto durante il basso Medioevo dall’XI secolo in poi, c'erano vari uffici giudiziari incaricati di sostenere le ragioni pubbliche nei processi). In quegli archivi ...
Leggi Tutto
Luigi Magni. Il cervello e l’ironia
Lingua italiana (2023)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] di gestione. Sì, il nostro è indubbiamente un mestiere che conta, che ha un ruolo preciso all’interno della società. E hai ancor più ragione è stato di averci restituito i nostri caratteri più veri, di averci offerto un’occasione di autocritica e di ...
Leggi Tutto
Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)
Lingua italiana (2023)
La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] convegno è nato come «prima occasione per riflettere sul pensiero linguistico di Luca Serianni» e per ragionare sulla sua spinta propulsiva verso il futuro. L’impresa è stata portata a conclusione con grande impegno ma anche con grande difficoltà per ...
Leggi Tutto
Corpo
Lingua italiana (2023)
Noi raccontavamo un giorno per dilettoÈ l’ora nona (circa le tre del pomeriggio) del primo giorno. Il sole è alto nel cielo, fa caldo ma un soave venticello rende la canicola più sopportabile. Dagli ulivi [...] brigata e, esattamente come nella Commedia, nei cento racconti il corpo soffre ogni tipo di offesa: arso dal sole, esposto al ludibrio dopo essere stato cosparso di pece, mutilato, perfino mangiato. Non così per i corpi dei giovani della brigata: la ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini
Lingua italiana (2023)
Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] di dati concettuali verificabili e concreti nel cui àmbito il discorso critico non solo può trarre alimento e ragione si suol chiamare la media, insomma uno stato di tensione. […]. Il resto sarà poi lo svolgimento di una implicazione: ma all’inizio c’ ...
Leggi Tutto
A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore
Lingua italiana (2023)
Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] del Bed & Breakfast Il Gattopardo, e posso solo immaginare lo scuotere del capo di Vasco nel constatare che forse l’unico affittacamere in Italia a cui è stato dato il nome di un romanzo sia proprio nel suo palazzo natale, e che il romanzo scelto non ...
Leggi Tutto